Текст и перевод песни «Lightning & Snow»
Исполнитель: Woods of Ypres
Текст
With a look of disbelief, Alone and numb to the cold
I knew the last moment had passed, Before enduring years of sorrow
There was a crack of electric light, coming down from a darkened sky
My dreams flashed before my eyes, as they were erased from my life.
There was a flash of lightning, Followed by snow
Twas just the moment of change, Before years of sorrow
The shock and awe, the fright and woe
I only had one life to live, and life said no.
The loss of love, has left me hollow
All bliss twists into pain, Where there was joy, years of grief have followed!
There was a flash of lightning, followed by snow
It struck my heart, only once… which made me want it more
The emptiness it left in me, will always need to be filled
For it will be there all the time, from now on, forever more.
There was a crack of electric light, coming down from a darkened sky
My dreams flashed before my eyes, AS they were erased from my life.
There was a flash of lightning, Followed by snow
Twas just a moment of pain, Before years of sorrow
The shock and awe, the fright and woe
And when I asked for a second chance, life said no.
Перевод
С недоверием, одиноким и онемевшим от холода
Я знал, что последний момент прошел, Перед долгими годами печали
Был треск электрического света, спускающегося с затемненного неба
Мои мечты вспыхнули перед моими глазами, когда они были стерты из моей жизни.
Вспышка молнии, следом за снегом
Twas только момент перемен, До года скорби
Шок и страх, страх и горе
У меня была только одна жизнь, и жизнь сказала нет.
Потеря любви, оставила меня пустой
Все блаженство закручивается в боль, Где была радость, последовали годы скорби!
Вспышка молнии, сопровождаемая снегом
Это поразило мое сердце, только однажды ..., что заставило меня хотеть этого больше
Пустота, оставленная во мне, всегда должна быть заполнена
Ибо он будет там все время, отныне, навсегда больше.
Был треск электрического света, спускающегося с затемненного неба
Мои мечты вспыхнули перед моими глазами, как они были стерты из моей жизни.
Вспышка молнии, следом за снегом
Тва просто момент боли, До лет скорби
Шок и страх, страх и горе
И когда я попросил второй шанс, жизнь сказала нет.