Текст и перевод песни «Deepest Roots: Belief That All Is Lost»
Исполнитель: Woods of Ypres
Текст
Have you ever wondered what the world would be like without you?
If you murdered your dreams and we buried you
The thought that was the bitter seed, the subterranean trajectory
That was thrust deep within the earth, and grew into a twisted tree
The origins of modern sadness, to obsess over life and death
While life is short and growth is slow, patience is the task at hand
While the wait for happiness, can be agony
An eternity in death, can be much more easily achieved
It’s the truth in true despair, deepest roots, darkest blues
The belief that all is lost, and that nothing can be done
How sad life can be when those, who once-wanted, don’t want anymore
And when those who already have it, can’t see it, for what it’s worth
The frustration that as soon as you think that it is all just meaningless
You are proven wrong again, when you find meaning at the end…
Перевод
Вы когда-нибудь задумывались, каким будет мир без вас?
Если вы убили свои мечты, и мы похоронили вас
Мысль, которая была горьким семенем, подземной траекторией
Это было глубоко погружено в землю и превратилось в скрученное дерево
Истоки современной печали, одержимости жизнью и смертью
В то время как жизнь коротка, а рост медленный, терпение - это задача под рукой
Хотя ждать счастья, может быть агония
Вечность в смерти может быть намного легче достигнута
Это правда в истинном отчаянии, глубочайших корнях, самом темном блюзе
Вера в то, что все потеряно, и что ничего нельзя сделать
Как печальная жизнь может быть, когда те, кто когда-то хотел, больше не хотят
И когда те, у кого уже есть это, не видят этого, потому что это стоит
Разочарование, что, как только вы думаете, что все это просто бессмысленно
Вы снова оказались ошибочными, когда вы находите смысл в конце ...