Текст и перевод песни «Du entkommst mir nicht»
Исполнитель: Westernhagen
Текст
Ganz tief im Herzen
Nachtschwarz versteckt
Bin ich 'ne Ratte
Total verdreckt
Ich schwore Rache
Lechze nach Blut
Ganz tief in mir
Da kocht die Wut
Du, oh du entkommst mir nicht
Ein schoner Mann
Fremd, gro? und dunkel
Mit starkem Arm
Mit Augen funkelnd
Stahl dich mit Macht
Aus warmem Nest
An deinen Hals
Wunsch ich die Pest
Du, oh du entkommst mir nicht
Das ist die Luge von der Liebe
Wahrer Liebe, Himmelsgluck
Die Illusion von ew’ger Liebe
Reiner Liebe — mieses Stuck
Du warst mein Leben, mein Ideal
Du wirst mich vergessen uber das Jahr
Du, oh du entkommst mir nicht
Ganz tief im Herzen
Da steckt er drin
Ein rost’ger Nagel
Und daran hing
Ein glanzend Foto
Und dein Gesicht
Das mich belog
Du liebst mich nicht
Du, oh du entkommst mir nicht
Das ist die Luge von der Liebe
Wahrer Liebe, Himmelsgluck
Die Illusion von ew’ger Liebe
Reiner Liebe — mieses Stuck
Du warst mein Leben, mein Ideal
Du wirst mich vergessen uber das Jahr
Du, oh du entkommst mir nicht
Und hei?e Tranen
Heidnischer Zorn
Nie endend Sehnen
Ich bin verlorn
Gott wird dich richten
Ich trau mich nicht
Und immer noch
Ich liebe dich
Du, oh du entkommst mir nicht
Перевод
Очень глубоко в сердце
Ночная черная скрытая
Я крыса
Полностью грязный
Я клянусь мстить
Лехце после крови
Глубоко внутри меня
Там кипит ярость
Ты, ты не избежишь меня
Красивый мужчина
Иностранные, большие и темные
С сильной рукой
Глаза сверкающие
Сталь с мощностью
Из теплого гнезда
На твою шею
Я желаю чумы
Ты, ты не избежишь меня
Это ложь любви
Истинная любовь, небесное счастье
Иллюзия вечной любви
Чистая любовь - плохая штука
Ты был моей жизнью, мой идеал
Вы забудете меня о году
Ты, ты не избежишь меня
Очень глубоко в сердце
Там он
Ржавый гвоздь
И повесил на него
Блестящее фото
И ваше лицо
Это мне соврали
Ты меня не любишь
Ты, ты не избежишь меня
Это ложь любви
Истинная любовь, небесное счастье
Иллюзия вечной любви
Чистая любовь - плохая штука
Ты был моей жизнью, мой идеал
Вы забудете меня о году
Ты, ты не избежишь меня
И горячие слезы
Языческий гнев
Никогда не заканчивающиеся сухожилия
Я потерялся
Бог будет судить вас
Я не смею
И все же
Я люблю тебя
Ты, ты не избежишь меня