Текст и перевод песни «Heart of darkness»

Текст песни Heart of darkness Far into the unknown They find this land Yet unspoiled by time Its people quite defenseless Its riches ripe for the taking They brought the torch They brought the sword To seek their fame To seek reward They venture into The jungles and mists And blinded, they see Only an infinite darkness Darkness The crack of whips, the clack of chains To bring the light But why such pain? To rule by force and domination And then to speak of civilization? The ivory face The eyes so cold The lust for power The glimmer of gold There lies a sickness deep in the soul One glance in the mirror Reveals an infinite darkness Darkness

Перевод на русский Сердце тьмы Далеко в неизвестности Они находят эту землю, Нетронутую временем. Её люди совершенно беззащитны, Её богатства созрели, пора собирать! Они принесли факел, Они принесли меч, В поисках славы, В поисках наград. Они ринулись В джунгли и туман. И ослеплённые, они увидели Лишь бесконечную тьму. Тьму! Свист кнутов, лязг цепей — Всё ради просвещения. Но зачем столько боли? Навязать силу и господство, А затем говорить о цивилизации? Лицо из слоновой кости, Такой холодный взгляд, Жажда власти, Блеск золота… Глубоко в душе засела болезнь, Один быстрый взгляд в зеркало — И ты видишь бесконечную тьму. Тьму!