Текст и перевод песни «Remords»
Исполнитель: Vortex
Текст
A moi, de sentir la douleur
Des remords qui grossissent
Dans mon ame
Et finissent par prendre tout la place
Malgre les pouvoirs du temps
La plaie reste ouverte
Ma prise de conscience me fait mal
Mes idees ne sont plus les miennes
Je veux faire taire vos voix dans ma tete
Je veux me repentir, je veux oublier
Ma morale a flechi les genoux
Je sens le serpent se serrer
Autour de ma gorge
Mon souffle se fait plus rare
Le gout du sang envahit ma salive
Que celui qui n’a jamais peche,
ME LANCE LA PREMIERE PIERRE!
La route de ma penitence est longue
Je la finirai dans ma tombe
Перевод
Для меня, чтобы почувствовать боль
Раскаяние, которое растет
В моей душе
И в итоге все заняло место
Несмотря на силу времени
Рана остается открытой
Мое осознание заставляет меня обидеть
Мои идеи больше не мои
Я хочу заставить замолчать твои голоса в голове
Я хочу покаяться, хочу забыть
Мое настроение поклонило мне колени
Я чувствую, как змея затягивается
Вокруг горла
Мое дыхание становится реже
Вкус крови вторгается в мою слюну
Пусть тот, кто никогда не согрешил,
МНЕ НАЧАЛО ПЕРВЫЙ КАМЕНЬ!
Путь моей покаяния длинный
Я закончу это в моей могиле