Текст и перевод песни «Succedane»
Исполнитель: Volo
Текст
Je suis sans profondeur, a peine l’effet d’une cause
Etendu plein de langueur, en n’en attendant pas grand-chose
Et je ne peux rien y changer, quand je suis dans cet etat
D’un esprit momentane, prive du souvenir de toi
Comme je suis sentimental, pour ne pas dire suranne
J’ai encore pas mal de mal, avec mon succedane
Et je fuis l’inopine, sans opinion faute de joie
D’un esprit momentane, prive du souvenir de toi
Et je dois bien m’accoutumer, d’une impatience qui n’attend rien
De qualite surqualifiee, a peu de fin vu mes moyens
Quand je ne suis necessite, par rien d’autre que les choix
D’un esprit momentane, prive du souvenir de toi
Aujourd’hui, et peu m’importe, je ne ferai rien de bien
Et il n’y a rien qui ne m’exhorte, a ne pas faire pareil demain
N’ayant plus de spontane, autant qu’il peut l'etre parfois
Qu’un esprit momentane, prive du souvenir de toi
Перевод
Я без глубины, едва эффект причины
Растянутый полнейший, не ожидающий многого
И я ничего не могу изменить, когда я в этом состоянии
С мгновенным умом, лишенным памяти о вас
Поскольку я сентиментален, не говорю об устаревших
У меня все еще много проблем, с моей заменой
И я убегаю от неожиданности, без мнений из-за отсутствия радости
С мгновенным умом, лишенным памяти о вас
И я должен приучать себя, с нетерпением, чего не ожидаю ничего
Из сверхквалифицированного качества, с небольшим завершением, учитывая мои средства
Когда я не нужен, ничем иным, как выбором
С мгновенным умом, лишенным памяти о вас
Сегодня, и мне все равно, я ничего не сделаю
И нет ничего, что не увещевало бы меня, а не делать то же самое завтра
Не имея больше спонтанного, насколько это может быть
Это мгновенный ум, лишенный памяти о тебе