Текст и перевод песни «Le ciel est gris»
Исполнитель: Volo
Текст
Je ne me souviens pas si c’est un cauch’mar
Je ne reconnaissais pas quelqu’un dans l’histoire
C'etait un peu confus et j’me suis reveille
Je ne me souviens plus de ce que j’ai reve
Je fais chauffer de l’eau
Je bois vite un cafe
J’enfile mon manteau en speed sur le palier
J’espere que j’serais pas le seul
Ce matin, dans la rue a vouloir faire la gueule
De la tete qu’j’ai dans le cul
Le ciel est gris ca nuage bas
Chacun pour soi
Le ciel est gris ca nuage bas
Chacun pour soi
Le wagon n’est pas plein
Mais pas de places assises
Un monsieur musicien
Ne joue que des reprises
Emporte par la foule
Ca frole l’overdose
Meme si c’est beau ca saoule
De voir la vie en rose
Quand j’arrive je la vois
En train de discuter
Juste en face de moi
Dans l’bureau d'a cote
Avant qu’on s’aime plus
On s’disait mon amour
Depuis qu’on a rompu
On s’dit meme plus bonjour
Le ciel est gris ca nuage bas
Chacun pour soi
Le ciel est gris ca nuage bas
Chacun
Quand je sors du boulot
Il continue d’pleuvoir
J’descend pas dans l’metro
En remontant l’boulevard
Les egouts sont remplis
Ca deborde des gouttieres
Je chante pas sous la pluie
J’ai besoin d’prendre l’air
L’avantage quand il pleut
C’est qu’on peut bien pleurer
On n’y voit que du feu
C’est que de l’eau salee
C’est que de l’eau salee
Le ciel est gris ca nuage bas
Chacun chacun pour soi
Le ciel est gris ca nuage bas
Chacun chacun chacun
Le ciel est gris ca nuage bas
Chacun pour soi
Le ciel est gris ca nuage bas
Chacun
Le ciel est gris ca nuage bas
Chacun pour soi
Le ciel est gris ca nuage bas
Перевод
Я не помню, если это каучмар
Я не узнал кого-то в истории
Это было немного запутанно, и я проснулся
Я не помню, что мне снилось
Я нагреваю воду
Я выпиваю кофе быстро
Я быстро надел пальто на посадку
Надеюсь, я не единственный
Сегодня утром на улице захотелось сделать рот
От головы, что у меня в заднице
Небо серое, низкое облако
Каждый человек для себя
Небо серое, низкое облако
Каждый человек для себя
Вагон не заполнен
Но без сидения
Музыкант-джентльмен
Только играет
Унесенные толпой
Это приводит к передозировке
Даже если это красиво, это saoule
Чтобы увидеть жизнь в розовом
Когда я прихожу, я вижу ее
говорящий
Прямо передо мной
В соседнем офисе
Прежде чем мы будем любить друг друга
Мы сказали мою любовь
Поскольку мы расстались
Мы даже говорим больше привет
Небо серое, низкое облако
Каждый человек для себя
Небо серое, низкое облако
каждый
Когда я ухожу с работы
Он продолжает дождь
Я не спускаюсь в метро
Прогулка по бульвару
Канализация заполнена
Он переполняет водосточные желоба
Я не пью под дождем
Мне нужно взять воздух
Преимущество, когда идет дождь
Это то, что можно плакать
Есть только огонь
Это то, что соленая вода
Это то, что соленая вода
Небо серое, низкое облако
Все для себя
Небо серое, низкое облако
Каждый каждый каждый
Небо серое, облако низкое
Каждый человек для себя
Небо серое, облако низкое
каждый
Небо серое, низкое облако
Каждый человек для себя
Небо серое, облако низкое