Текст и перевод песни «Belsazar»

In stiller Ruh' lag Babylon Nur oben in des Konigs Schloss Da flackert’s da larmt des Konigs Tross Dort oben in dem Konigssaal Belsazar hielt sein Konigsmahl Die Knechte sa?en in schimmernden Reihen Und leerten die Becher mit funkelndem Wein Es klirrten die Becher es jauchzten die Knecht' So klang es dem storrigen Konige recht Des Konigs Wangen leuchten Glut Im Wein erwuchs ihm kecker Mut Und blindlings rei?t der Mut ihn fort Und er lastert die Gottheit mit sundigem Wort Brustet sich frech und lastert wild Die Knechtenschar ihm Beifall brullt Der Konig rief mit stolzem Blick Der Diener eilt und kehrt zuruck Er trug viel gulden Gerat auf dem Haupt Das war aus dem Tempel Jehovas geraubt Der Konig ergriff mit frevler Hand Einen heiligen Becher gefullt bis am Rand Er leert ihn hastig bis auf den Grund Und rufet laut mit schaumendem Mund Jehova dir kund' ich auf ewig Hohn Ich bin der Konig von Babylon Doch kaum das grause Wort verklang Dem Konig ward’s heimlich im Busen bang Das gellende Lachen verstummte zumal Es wurde leichenstill im Saal Und sieh und sieh an wei?er Wand Da kam’s hervor wie Menschenhand Und schrieb und schrieb an wei?er Wand Buchstaben von Feuer und schrieb und schwand Und sieh und sieh an wei?er Wand Da kam’s hervor wie Menschenhand Und schrieb und schrieb an wei?er Wand Buchstaben von Feuer und schrieb und schwand Der Konig stieren Blick’s da sa? Mit schlotternden Knie’n und totenblass Die Kneschtenschar sa? kalt durchgraut Und sa? gar still gab keinen Laut Die Magier kamen doch keiner verstand Zu deuten die Flammenschrift an der Wand Belsazar ward aber in selbiger Nacht Von seinen Knechten umgebracht

В мире Вавилон лежал Только в королевском замке Звучит царский рев Там, в королевском зале Валтасар провел свой королевский банкет Слуги сидели в мерцающих рядах И опустели чашки с игристым вином Чашки потрясли слугу, Таким образом, это звучало тревожному королю Цвета щеки короля Вино выросло жирным И слепо мужество уводит его И он богохульствует божеством с греховным словом Будьте дерзкими и богохульными Аплодисменты слуг Король крикнул с гордым взглядом Слуга спешит и возвращается На нем было много золота на голове Он был украден из храма Иеговы Король схватил нетерпеливую руку Священная чаша, заполненная на краю Он торопливо опустошает его И громко плачут вспенивающим ртом Иегова дам вам навсегда Я царь Вавилона Но вряд ли ужасное слово было потеряно Король был тайно боится в лоне Пронзительный смех был заглушен В зале было тишина Посмотрите и посмотрите на белую стену Тогда дело дошло до мужской руки И написал и написал на белой стене Письма о пожаре и написаны и исчезли Посмотрите и посмотрите на белую стену Затем он вышел как рука человека И написал и написал на белой стене Письма о пожаре и написаны и исчезли Взгляд короля посмотрел С дрожащими коленями и мертвым пузырем Кнесштеншар сидел холодно серым И сидел тихонько не издавал звука Никто не понимал магов Толкование пламенной надписи на стене Но Валтасар был в ту же ночь Разорванный его слугами