Текст и перевод песни «A quel prix tu m'aimes»

Qui n’a jamais rever de toucher le ciel Oiseau au but sans se bruler les ailes Je n’ai jamais eu peur de viser plus haut C’est pourquoi il faut du. et je fais ce qu’il faut Et je sais (je sais) Que l’on a pas besoin d’or pour etre heureux (etre heureux) Alors dis-moi juste a quel prix tu m’aimes Laisse moi juste aller au bout de tes reves Dis-moi, dis moi, dis moi Dis-moi, dis moi, dis moi Dis-moi juste a quel prix tu m’aimes Je vais pas passer ma vie a ecouter les gens On a plus le temps de faire semblant, hey Oh regarde Peu importe ce que disent les autres Je reconnaitrai tes fautes mais Ne me promets pas des choses Tu ne sais pas de quoi demain sera fait Et je sais (je sais) Que l’on a pas besoin d’or pour etre heureux (etre heureux) Je sais Alors dis-moi juste a quel prix tu m’aimes Laisse moi juste aller au bout de tes reves Dis-moi, dis moi, dis moi Dis-moi, dis moi, dis moi Dis-moi juste a quel prix tu m’aimes Dis-moi (dis-moi) Je tenterai le tout pour le tout Pas de mensonges entre nous Et puis les autres on s’en fou Toujours des promesses et des reves Je tenterai le tout pour le tout Toujours des promesses et des reves Et puis les autres on s’en fou Alors a quel prix tu m’aimes Dis-moi juste a quel prix tu m’aimes Alors dis-moi juste a quel prix tu m’aimes Laisse moi juste aller au bout de tes reves Dis-moi, dis moi, dis moi Dis-moi, dis moi, dis moi Dis-moi juste a quel prix tu m’aimes Dis-moi (dis-moi) Alors dis-moi juste a quel prix tu m’aimes Laisse moi juste aller au bout de tes reves Dis-moi, dis moi, dis moi Dis-moi, dis moi, dis moi Dis-moi juste a quel prix tu m’aimes Dis-moi

Кто никогда не мечтал прикоснуться к небу Птица к цели, не сжигая крылья Я никогда не боялся прицелиться выше Вот почему это необходимо. И я делаю то, что нужно И я знаю (знаю) Этого не нужно, чтобы золото было счастливым (будь счастлив) Так что просто скажи мне, как сильно ты меня любишь Просто позвольте мне дойти до конца вашей мечты Скажи мне, скажи мне, скажи мне Скажи мне, скажи мне, скажи мне Просто скажи мне, как сильно ты меня любишь Я не буду тратить свою жизнь на служение людям У нас больше времени притворяться, эй О, смотрите Независимо от того, что говорят другие люди Я узнаю ваши ошибки, но Не обещай мне вещей Вы не знаете, что завтра будет сделано И я знаю (знаю) Этого не нужно, чтобы золото было счастливым (будь счастлив) мне известно Так что просто скажи мне, как сильно ты меня любишь Просто позвольте мне дойти до конца вашей мечты Скажи мне, скажи мне, скажи мне Скажи мне, скажи мне, скажи мне Просто скажи мне, как сильно ты меня любишь Скажите мне (скажите) Я попробую все для всего Между нами нет лжи А потом остальных нас не волнует Еще обещания и мечты Я попробую все для всего Еще обещания и мечты А потом остальных нас не волнует Так по какой цене ты меня любишь Просто скажи мне, как сильно ты меня любишь Так что просто скажи мне, как сильно ты меня любишь Просто позвольте мне дойти до конца вашей мечты Скажи мне, скажи мне, скажи мне Скажи мне, скажи мне, скажи мне Просто скажи мне, как сильно ты меня любишь Скажите мне (скажите) Так что просто скажи мне, как сильно ты меня любишь Просто позвольте мне дойти до конца вашей мечты Скажи мне, скажи мне, скажи мне Скажи мне, скажи мне, скажи мне Просто скажи мне, как сильно ты меня любишь Скажи