Текст и перевод песни «Me Dejo de Enganar»
Исполнитель: Vicente Fernandez
Текст
Cuando supe tu engano
me perdi del sentido
decidi darme un tiro
en la mesa de un bar
A Dejado de amarme
les grite embrutecido
a dejado de amarme
y me voy a matar.
Cuando ya estaba apunto
de jalar el gatillo
un amigo me dijo
nada vas a ganar
Tu buscando la muerte
solo y todo afligido
ella en brazos de otro
satisfecha de amar
No dejo de quererte
quien jamas te ha querido
simplemente la ingrata
TE DEJO DE ENGANAR.
Me quito la pistola
y me dijo al oido
No te rindas hermano
tienes que reaccionar
Yo lo estuve Pensando
y quede convencido
que me estaba diciendo
la purita verdad
levantando mi copa
les grite a mis amigos
es mi noche de suerte
vamos a festejar
En lugar de mi Muerte
vivire agradecido
ya por fin esa ingrata
ME DEJO DE ENGANAR
Перевод
Когда я знал ваш обман
Я потерялся в смысле
Я решил застрелить себя
У стойки
Меня перестало любить
Крик у вас
Чтобы не любить меня
и я собираюсь убить себя.
Когда я уже был
Потянуть курок
Друг сказал мне
Ничто не выиграет
Вы ищете смерть
Один и все пострадавшие
Она в объятиях другого
Удовлетворенный любовью
Я не перестаю любить тебя
Кто вас никогда не любил?
Просто неблагодарный
Я перестаю тебя обманывать.
Я беру пистолет
И сказал мне в ухо
Не сдавайся брату
Вы должны реагировать
Я думал об этом
И убедитесь
Что мне говорили
Пуритановская правда
Поднять мой стакан
Я кричу на своих друзей
Это моя счастливая ночь
Давайте
Вместо моей смерти
Я буду благодарен
Наконец, что неблагодарный
Я перестаю дурачиться