Текст и перевод песни «Amor Con Amor Se Paga»

Amor con amor se paga"Por tu culpa, mujer, por tu culpa, este amor que te tengo divaga. lo rompiste por ser insoluta, y por eso la pena me embriaga. Prometiste que nada ni nadie este amor de los dos romperia. fuiste puerta sin chapa ni llave a pesar que me diste la mia. Amor con amor se paga y algun dia te cobrare, si hoy tu traicion me amarga, como hombre me aguantare. Pero anda con mucho tiento, y mira por donde vas, que las heridas que siento con otro las pagaras. Despacito entraste en mi alma, como entra en la carne una daga, me rompiste mi vida y mi calma, pero amor con amor se paga. Andaras por veredas ajenas y tendras mucho mas que conmigo, pero el mundo esta lleno de penas, y esas penas seran tu castigo. Amor con amor se paga y algun dia te cobrare, si hoy tu traicion me amarga, como hombre me aguantare (Esta es la version de Jorge Negrete Y pedro Vargas, la version de Vicente Fernandez termina que las heridas que sientocon otro las pagaras). (Gracias a Alejandra por esta letra)

Любовь с любовью оплачивается «Из-за тебя, женщина, из-за тебя, Эта любовь, которую я имею, вы блуждаете. Вы нарушили его за безудержность, И вот оттого, что печаль становится мне пьяной. Вы ничего не обещали Эта любовь двух разрывается. Ты вышел без листа или ключа Даже если ты дал мне мой. Любовь с любовью получает И когда-нибудь я обвиню тебя, Если сегодня ваше предательство меня горит, как человек я буду стоять. Но он очень осторожен, И посмотри, куда идешь, Что раны, которые я чувствую С другой вы заплатите. Вскоре ты вошел в мою душу, как кинжал входит в плоть, вы нарушили мою жизнь и мое спокойствие, Но любовь с любовью оплачивается. Вы пройдете через другие пути И у вас будет гораздо больше, чем со мной, Но мир полон печалей, И эти наказания будут вашим наказанием. Любовь с любовью получает И когда-нибудь я обвиню тебя, Если сегодня ваше предательство меня горит, Как человек я буду стоять (Это версия Jorge Negrete Y pedro Vargas, версия Vicente Фернандес завершает, что раны, которые я чувствую с другой, будут платить). (Спасибо Алехандре за это письмо)