Текст и перевод песни «Laisse-la vivre»

T’es marie avec elle depuis longtemps T’as pas grand-chose a dire Tu crois que tu es tout pour elle Et dans le fond tu aimes le dire Tu te mefies de ses amis Tu pousses les gens hors de sa vie Non, et elle le sent T’es parti avec elle pour un semblant D'etape a ton bonheur Seulement tu n' penses qu'a ta fete Ta propre fete Car elle n’est nulle part dans ta tete Alors, Laisse-la vivre, laisse-la rever Laisse-la vivre sa vie Vivre sa vie et rever Laisse-la vivre, laisse-la rever Elle sait ce qui t’entraine depuis longtemps N’a plus rien a en dire Travaille a la semaine pour tes enfants Sans hargne et sans plaisir Elle n’attend rien de bien magique Tu n’aimes meme pas la musique Non, si elle s’en allait un jour, comme ca Vers d’autres illusions Crois-tu que tu vendrais pour elle Ton ame vaine aux demons? Seulement tu n' penses qu'a ta fete Ta pauvre fete Car elle n’est nulle part dans ta tete Alors, Laisse-la vivre, laisse-la aimer Laisse-la vivre, laisse-la rever Laisse-la vivre sa vie Vivre sa vie et aimer Laisse-la vivre, laisse-la rever Mais laisse-la chanter Mais laisse-la vivre Laisse-la aimer Laisse-la vivre sa vie Vivre sa vie et rever Mais laisse-la vivre Laisse-la rever Laisse-la chanter Laisse-la vivre Mais laisse-la chanter Mais laisse-la vivre Mais laisse-la aimer Laisse-la vivre sa vie Vivre sa vie et rever Mais laisse-la vivre Laisse-la rever

Вы давно вышли за нее замуж Вам нечего сказать Вы думаете, что все для нее И на заднем плане вы хотели бы сказать это Вы с подозрением относитесь к своим друзьям Вы выталкиваете людей из своей жизни Нет, и она это чувствует Вы ушли с ней на подобие Стадия вашего счастья Только вы думаете о своей вечеринке Ваша собственная партия Потому что это нигде в вашей голове то, Пусть она живет, пусть мечтает Пусть она живет своей жизнью Живи своей жизнью и мечтой Пусть она живет, пусть мечтает Она знает, что тебя долгое время провоцирует Больше нечего сказать Работает еженедельно для ваших детей Никаких хлопот и удовольствия Она не ожидает ничего волшебного Вы даже не любите музыку Нет, если она однажды уйдет, вот так К другим иллюзиям Вы думаете, что будете продавать за нее Твоя тщеславная душа демонов? Только вы думаете о своей вечеринке Ваше плохое празднование Потому что это нигде в вашей голове то, Пусть она живет, пусть она любит Пусть она живет, пусть мечтает Пусть она живет своей жизнью Живи своей жизнью и любовью Пусть она живет, пусть мечтает Но пусть она поет Но пусть она живет Пусть она любит Пусть она живет своей жизнью Живи своей жизнью и мечтой Но пусть она живет Пусть ее мечта Пусть она поет Пусть она живет Но пусть она поет Но пусть она живет Но пусть ей это нравится Пусть она живет своей жизнью Живи своей жизнью и мечтой Но пусть она живет Пусть ее мечта