Текст и перевод песни «Bamboo»
Исполнитель: Vaughn Monroe
Текст
BAMBOO WALLS, BAMBOO CEILING,
AND THE RAIN COME DOWN, SEEM TO SAY
IN A VOICE SO APPEALING,
GO AWAY, OH DON’T DELAY.
THOUGH THER’S BAMBOO ALL AROUND ME,
I VOW, I’LL FIND A WAY.
BUT BAMBOO HAS TIED AND BOUND ME,
AND I KNOW I’M HERE TO STAY.
WHY DO THE TOM-TOMS ALL BEAT
SO LOUDLY,
WHY DO THE SHADOWS ALL SEEM TO
CROWD ME?
CAN’T STOP THIS POUNDING, POUNDING,
POUNDING, IN MY HEAD
THROUGH THE NIGHT I TOSS, ON MY
BAMBOO BED.
BAMBOO WALLS, BAMBOO CEILING,
HOLD ME, THOUGH LOVE IS GONE.
IN MY HEART, THERE IS NO FEELING
BUT SOMEHOW, I CARRY ON.
BAMBOO WALLS, BAMBOO CEILING
BAMBOO BEAM, WITHIN MY HEART.
Перевод
BAMBOO WALLS, BAMBOO ПОТОЛОК,
И ДОЖДЬ ПРИХОДИТ, ПОСМОТРЕТЬ СКАЗАТЬ
В ГОЛОСОМ, ОБРАЩАЮЩЕМСЯ,
ОСТАВАЙТЕСЬ, ОН НЕ ЗАДЕРЖИВАЕТ.
ЧТО ТАКОЕ БАМБУЛ ВСЕ ВОКРУГ МЕНЯ,
Я VOW, я найду способ.
НО BAMBOO СКАЗАЛ И БОЙНУ МЕНЯ,
И я ЗНАЮ, ЧТО Я ЗДЕСЬ.
ПОЧЕМУ ТОМ-ТОМЫ ВСЕ БЫТЬ
ТАК ГРОМКО,
ПОЧЕМУ ТЕНЬ
Crowd ME?
НЕ МОЖЕТ ОСТАНОВИТЬ ЭТО УЧЕТ,
УГОЛОК, В МОЕЙ ГОЛОВЕ
ЧЕРЕЗ НОЧЬ Я ДОСТИГЮ, НА МОЙ
BAMBOO BED.
BAMBOO WALLS, BAMBOO ПОТОЛОК,
ДЕРЖИТЕ МНЕ, МЫ ЛЮБОВЬ.
В МОЕМ СЕРДЦЕ НЕТ ЧУВСТВА
НО ПОТОМУ, Я ПЕРЕДАЮ.
BAMBOO WALLS, BAMBOO ПОТОЛОК
BAMBOO BEAM, В МОЕМ СЕРДЦЕ.