Текст и перевод песни «Bamboozled by Love»
Исполнитель: Frank Zappa
Текст
Bamboozled by love,
Oh lord, the shit done hit the fan
Bamboozled by love
Oh lord, the shit done hit the fan
The way that girl been carryin' on I swear I just don’t understand
Don’t you know I treat her nice and kind
The way no other lover can
Now don’t you know I treat her nice and kind
The way no other lover can
I came home the other day and she was
Suckin' off some other man
I ain’t the type for beggin'
I ain’t the type to plead
If she don’t change those evil ways
I’m gonna make her bleed
She can scream and she can holler
Bang her head all along the wall
If she don’t give me what I want
She ain’t gonna have no head at all
Bamboozled by love
I said she fooled around too long
Bamboozled by love
I said she fooled around too long
Now I am mad and getting meaner
I am here and she is gone
And the reason you have not seen her
She is underneath the lawn
I know she’s underneath the lawn, lawn, lawn
Now look I ain’t the type for beggin'
Now I ain’t the type to plead
If she don’t change those evil ways
I’m gonna make her bleed
She can scream and she can holler
Bang her head all along the wall
If she don’t give me what I want
She ain’t gonna have no head at all
Bamboozled by love
I said she fooled around too long
Bamboozled by love, oh lord
I said she fooled around too long
Now I am mad and getting meaner, meaner
I am here and she is gone
And the reason you have not seen her, seen her
Is she is underneath the lawn
Перевод
Обманутая любовью,
О, господин, дерьмо ударило в вентилятор
Обманутый любовью
О, господин, дерьмо ударило в вентилятор
То, как девушка играла, я клянусь, я просто не понимаю
Разве ты не знаешь, что я отношусь к ней красиво и доброжелательно
То, как никто другой любовник не может
Теперь ты не знаешь, что я отношусь к ней славным и добрым
То, как никто другой любовник не может
На днях я вернулся домой, и она была
Отключить другого человека
Я не тип для beggin '
Я не тип, чтобы умолять
Если она не изменит эти злые пути
Я собираюсь сделать ей кровоточить
Она может кричать, и она может кричать
Взломайте голову вдоль стены
Если она не даст мне то, что я хочу
У нее вообще не будет головы
Обманутый любовью
Я сказал, что она слишком долго обманывала
Обманутый любовью
Я сказал, что она слишком долго обманывала
Теперь я злюсь и становлюсь более сильным
Я здесь, и она ушла
И причина, по которой вы ее не видели
Она находится под газоном
Я знаю, что она под лужайкой, газоном, газоном
Теперь посмотрим, что я не тип для beggin '
Теперь я не тип, чтобы умолять
Если она не изменит эти злые пути
Я собираюсь сделать ей кровоточить
Она может кричать, и она может кричать
Взломайте голову вдоль стены
Если она не даст мне то, что я хочу
У нее вообще не будет головы
Обманутый любовью
Я сказал, что она слишком долго обманывала
Одержимый любовью, о лорд
Я сказал, что она слишком долго обманывала
Теперь я сумасшедший и становлюсь более злым, злым
Я здесь, и она ушла
И причина, по которой ты ее не видел, видел ее
Она находится под лужайкой