Текст и перевод песни «Endlosschleife»
Исполнитель: Vanitas
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Начальная сцена играет ярким светом
">Die Anfangsszene spielt in grellem Licht
<span class="line" data-line="1" data-trs="Последовательности изменяются быстро и постоянно
">Die Sequenzen wechseln schnell und standig
<span class="line" data-line="2" data-trs="Снова и снова тот же самый раздел
">Wieder und wieder der gleiche Abschnitt
<span class="line" data-line="3" data-trs="Снова и снова та же картина
">Wieder und wieder das gleiche Bild
<span class="line" data-line="4" data-trs="Снова и снова одно и то же действие
">Wieder und wieder die gleiche Handlung
<span class="line" data-line="5" data-trs="Этот фильм никогда не заканчивается
">Niemals endet dieser Film
<span class="line" data-line="6" data-trs="Никогда не заканчивается эта драма
">Niemals endet dieses Schauspiel
<span class="line" data-line="7" data-trs="Конец начинается с начала
">Das Ende setzt den Anfang in Gang
<span class="line" data-line="8" data-trs="Он работает в бесконечном цикле
">Es lauft in einer Endlosschleife
<span class="line" data-line="9" data-trs="Начинается заново
">Fangt standig von neuem an
<span class="line" data-line="10" data-trs="
">
<span class="line" data-line="11" data-trs="Разве нет конца этому? Никакого определенного конца?
">Gibt's womoglich gar kein Ende? Kein endgultiges Aus?
<span class="line" data-line="12" data-trs="Когда мы все увидим, к чему это приведет?
">Wenn wir noch einmal alles sehen, worauf lauft es dann hinaus?
<span class="line" data-line="13" data-trs="В последний момент он всегда возвращается
">Der letzte Augenblick, der kehrt doch immer wieder
<span class="line" data-line="14" data-trs="Все повторяется, умирание становится вечностью
">Alles wiederholt sich, das Sterben wird zur Ewigkeit
<span class="line" data-line="15" data-trs="
">
<span class="line" data-line="16" data-trs="Я стою рядом со мной, глядя на свое тело
">Ich stehe schweigend neben mir, betrachte meinen Korper
<span class="line" data-line="17" data-trs="Не могу ничего контролировать, только мой гость
">Kann nichts mehr kontrollieren, bin blo? mein Gast
<span class="line" data-line="18" data-trs="Снова и снова тот же самый раздел
">Wieder und wieder der gleiche Abschnitt
<span class="line" data-line="19" data-trs="Снова и снова та же картина
">Wieder und wieder das gleiche Bild
<span class="line" data-line="20" data-trs="Снова и снова одно и то же действие
">Wieder und wieder die gleiche Handlung
<span class="line" data-line="21" data-trs="Этот фильм никогда не заканчивается
">Niemals endet dieser Film
<span class="line" data-line="22" data-trs="
">
<span class="line" data-line="23" data-trs="Он работает непрерывно в бесконечном цикле
">Es lauft in einer Endlosschleife standig vor uns ab
<span class="line" data-line="24" data-trs="Долгожданный конец устанавливает начало в движении
">Das lang ersehnte Ende setzt den Anfang in Gang
Es lauft, es lauft, es lauft endlos
Перевод
Начальная сцена играет ярким светом
Последовательности изменяются быстро и постоянно
Снова и снова тот же самый раздел
Снова и снова та же картина
Снова и снова одно и то же действие
Этот фильм никогда не заканчивается
Никогда не заканчивается эта драма
Конец начинается с начала
Он работает в бесконечном цикле
Начинается заново
Разве нет конца этому? Никакого определенного конца?
Когда мы все увидим, к чему это приведет?
В последний момент он всегда возвращается
Все повторяется, умирание становится вечностью
Я стою рядом со мной, глядя на свое тело
Не могу ничего контролировать, только мой гость
Снова и снова тот же самый раздел
Снова и снова та же картина
Снова и снова одно и то же действие
Этот фильм никогда не заканчивается
Он работает непрерывно в бесконечном цикле
Долгожданный конец устанавливает начало в движении
Он работает, он работает, он работает бесконечно