Текст песни In Babelsberg — Van Der Graaf Generator
Есть перевод
Исполнитель:
Van Der Graaf Generator
Количество просмотров: 5
The city’s spread beneath my feet,
But not the one that I was after
While I’ve been pounding out this beat
The length of the Kudamm.
Street legends on the tourist map,
A fading script in Gothic,
Out in the studio they’re
Rehearsing in drag for a lark.
Come on, let’s get lost in the dark.
Tale another step, another move, another pace,
What isn’t written in the manuscript is a note to play
with grace
And if I exit from this story in a way I might retrace
It will have fallen through the cracks when I come back
In any case
Another time’s another place.
The city’s spread beneath my feet
From the top of the Mercedes tower
And I can see the darkness closing in Hour by hour.
But I can’t take another step, no filling in, no cut
and paste,
A bankrupt process for the memory, this terrain is laid
to waste.
No, nothing’s written in the history books
That doesn’t leave a nasty taste;
So should I start to tell the story
Will you put me in my place?
'Cause it’ll all be crash and burn
When I return… in any case
Another time’s another place.
Just when did this get broken?
I don’t know where to begin —
I got a Ubahn ticket and a Flohmarkt token…
I’m in trouble in the rubble of Berlin
The light is getting dimmer,
The walls of history close in.
In Babelsberg they’re hunting
For a different Stimmung
That predates the war.
That was before,
That was before,
That was a different Berlin,
That was another Berlin,
That was before in Berlin.
But not the one that I was after
While I’ve been pounding out this beat
The length of the Kudamm.
Street legends on the tourist map,
A fading script in Gothic,
Out in the studio they’re
Rehearsing in drag for a lark.
Come on, let’s get lost in the dark.
Tale another step, another move, another pace,
What isn’t written in the manuscript is a note to play
with grace
And if I exit from this story in a way I might retrace
It will have fallen through the cracks when I come back
In any case
Another time’s another place.
The city’s spread beneath my feet
From the top of the Mercedes tower
And I can see the darkness closing in Hour by hour.
But I can’t take another step, no filling in, no cut
and paste,
A bankrupt process for the memory, this terrain is laid
to waste.
No, nothing’s written in the history books
That doesn’t leave a nasty taste;
So should I start to tell the story
Will you put me in my place?
'Cause it’ll all be crash and burn
When I return… in any case
Another time’s another place.
Just when did this get broken?
I don’t know where to begin —
I got a Ubahn ticket and a Flohmarkt token…
I’m in trouble in the rubble of Berlin
The light is getting dimmer,
The walls of history close in.
In Babelsberg they’re hunting
For a different Stimmung
That predates the war.
That was before,
That was before,
That was a different Berlin,
That was another Berlin,
That was before in Berlin.
Перевод текста песни In Babelsberg
Перевод текста песни In Babelsberg на русский язык может отличаться от официальной версии.
Распространение города под ногами,
Но не тот, который я был после
Пока я избивал этот ритм
Длина Кудамма.
Уличные легенды на туристической карте,
Затухающий сценарий в готике,
В студии они
Репетирует в ловушке для жаворонок.
Давай, давай заблудимся в темноте.
Скажем еще один шаг, еще один шаг, еще один шаг,
То, что не написано в рукописи, - это примечание к игре
С изяществом
И если я выйду из этой истории таким образом, я смогу вернуться
Когда я вернусь, он провалится сквозь трещины
В любом случае
Другое время в другом месте.
Распространение города под ногами
С вершины башни Мерседес
И я вижу темноту, закрывающуюся в Часе за часом.
Но я не могу сделать еще один шаг, не заполнять, ни разрезать
И вставить,
Обанкротившийся процесс памяти, этот ландшафт заложен
в отходы.
Нет, ничего не написано в книгах по истории
Это не оставляет неприятного вкуса;
Так что я должен начать рассказывать историю
Вы меня посадите на место?
Потому что все это будет крушение и ожог
Когда я вернусь ... в любом случае
Другое время в другом месте.
Когда это сломалось?
Я не знаю, с чего начать -
У меня есть билет Ubahn и токен Flohmarkt ...
Я в беде в обломках Берлина
Свет становится тусклее,
Стены истории закрываются.
В Бабельсберге они охотятся
Для другого Stimmung
Это предшествовало войне.
Это было раньше,
Это было раньше,
Это был другой Берлин,
Это был еще один Берлин,
Это было в Берлине.
Но не тот, который я был после
Пока я избивал этот ритм
Длина Кудамма.
Уличные легенды на туристической карте,
Затухающий сценарий в готике,
В студии они
Репетирует в ловушке для жаворонок.
Давай, давай заблудимся в темноте.
Скажем еще один шаг, еще один шаг, еще один шаг,
То, что не написано в рукописи, - это примечание к игре
С изяществом
И если я выйду из этой истории таким образом, я смогу вернуться
Когда я вернусь, он провалится сквозь трещины
В любом случае
Другое время в другом месте.
Распространение города под ногами
С вершины башни Мерседес
И я вижу темноту, закрывающуюся в Часе за часом.
Но я не могу сделать еще один шаг, не заполнять, ни разрезать
И вставить,
Обанкротившийся процесс памяти, этот ландшафт заложен
в отходы.
Нет, ничего не написано в книгах по истории
Это не оставляет неприятного вкуса;
Так что я должен начать рассказывать историю
Вы меня посадите на место?
Потому что все это будет крушение и ожог
Когда я вернусь ... в любом случае
Другое время в другом месте.
Когда это сломалось?
Я не знаю, с чего начать -
У меня есть билет Ubahn и токен Flohmarkt ...
Я в беде в обломках Берлина
Свет становится тусклее,
Стены истории закрываются.
В Бабельсберге они охотятся
Для другого Stimmung
Это предшествовало войне.
Это было раньше,
Это было раньше,
Это был другой Берлин,
Это был еще один Берлин,
Это было в Берлине.