Текст и перевод песни «Darkness (11/11)»
Исполнитель: Van Der Graaf Generator
Текст
Текст песни
Darkness (11/11)
Day dawns dark, it now numbers infinity.
Life crawls from the past, watching in wonder.
I trace its patterns in me.
Tomorrow’s tomorrow is birth again.
Boats burn the bridge in the fens;
The time of the past returns to my life
And uses it.
Don’t blame me for the letters that may form in the sand;
Don’t look in my eyes, you may see all the numbers
That stretch in my sky and colour my hand.
Перевод
Перевод на русский
Тьма (11 ноября)1
День рассветает во тьме, теперь он отсчитывает бесконечность.
Жизнь выползает из прошлого, наблюдая с удивлением.
Я прослеживаю её узоры во мне.
Завтрашнее завтра рождается вновь.
Лодки сжигают мост в Болотах2;
Время прошлого возвращается в мою жизнь
И использует её.
Не вини меня за буквы, которые могут проступить на песке;
Не смотри мне в глаза, ты можешь увидеть все числа,
Что простираются на моём небе и окрашивают мою руку.