Текст и перевод песни «When I Get To Heaven»
Исполнитель: U.S. Drill Sergeant Field Recordings
Текст
When I get to Heaven
When I get to Heaven
Saint Peter’s gonna say
Saint Peter’s gonna say
«How'd you earn your living?
„How'd you earn your living?
How’d you earn your pay?“
How’d you earn your pay?»
I’ll reply with a hell of a grin,
I’ll reply with a hell of a grin,
«I earned my living as an Airborne Ranger!»
«I earned my living as an Airborne Ranger!»
Blood, guts, and a whole lot of danger
That’s the life of an Airborne Ranger!"
When I get to hell
Satan’s gonna say
«How'd you earn your livin' boy?»
How’d you earn your pay?"
I’ll reply with a boot to his chest
«I made my living laying souls to rest!»
Перевод
Когда я добираюсь до Неба
Когда я добираюсь до Неба
Святой Питер собирается сказать
Святой Питер собирается сказать
«Как ты зарабатывал себе жизнь?
«Как ты зарабатывал себе жизнь?
Как ты заработал?
Как вы зарабатываете? »
Я отвечу с усмешкой,
Я отвечу с усмешкой,
«Я зарабатывал на жизнь как воздушно-десантный разведчик!»
«Я зарабатывал на жизнь как воздушно-десантный разведчик!»
Кровь, кишки и вся опасность
Это жизнь Воздушного Рейнджера! "
Когда я добираюсь до ада
Сатана собирается сказать
«Как ты заработал своего живого мальчика?»
Как ты заработал?
Я отвечу сапогом на грудь
«Я заставил жить живущие души отдохнуть!»