Текст и перевод песни «Die Sehnsucht bleibt»
Исполнитель: Udo Wenders
Текст
Mein Traum der scheint ausgetraumt
ich seh' wie der Himmel weint
Du gingst fort, doch Dein Bild wird stets in mir sein
die Sehnsucht bleibt
fur alle Zeit
ich glaube daran dass die Sonne das Dunkel vertreibt
ich fuhle noch Deine Hand
mich schaun Deine Augen an Du bist hier auch wenn ich Dich nicht festhalten kann
Die Sehnsucht bleibt fur alle Zeit
ich glaube daran, dass die Sonne das Dunkel vertreibt.
Ich gebe Dich nie verlorn
der Himmel hat mir geschworn
Jede Nacht wird Hoffnung aus Tranen geborn
die Sehnsucht bleibt
fur alle Zeit,
ich glaube daran dass die Sonne das Dunkel vertreibt.
Die Sehnsucht bleibt, geht nie vorbei,
weil Liebe die Spuren des Glucks in die Herzen uns schreibt.
Mein Traum der scheint ausgetraumt, ich seh wie der Himmel weint
Du gingst fort doch Dein Bild wird stets in mir sein
die Sehnsucht bleibt, fur alle Zeit
ich glaube daran, dass die Sonne das Dunkel vertreibt
die Sehnsucht bleibt, geht nie vorbei, weil Liebe die Spuren des Glucks in die
Herzen uns schreibt
weil Liebe die Spuren des Glucks in die Herzen uns schreibt.
(Dank an Gerhard fur den Text)
Перевод
Кажется, моя мечта мечтает
Я вижу, как небо плачет
Вы ушли, но ваш образ всегда будет во мне
Тоска остается
За все время
Я считаю, что солнце вытесняет тьму
Я все еще чувствую твою руку
Ты смотришь на меня. Ты здесь, даже если я не могу тебя удерживать
Тоска остается навсегда
Я верю, что солнце водит тьму.
Я никогда не отдам тебя
Небеса поклялись мне
Каждую ночь надежда рождается от слез
Тоска остается
За все время,
Я верю, что солнце вытесняет тьму.
Тоска остается, никогда не проходит,
Потому что любовь пишет следы счастья в наши сердца.
Кажется, моя мечта снится, я вижу, как небо плачет
Вы ушли, но ваш образ всегда будет во мне
Тоска остается навсегда
Я считаю, что солнце водит темноту
Тоска остается, никогда не проходит, потому что любите следы счастья в
Сердце пишет нам
Потому что любовь пишет следы счастья в наши сердца.
(Спасибо Герхарду за текст)