Текст и перевод песни «La Mia Sposa»
Исполнитель: Tricarico
Текст
La mia sposa riposa
in un letto d’amore,
voi lasciatela stare,
lei vuole dormire, dormire, dormire, dormire.
Ha gia fatto anche troppo
senza aver niente in cambio:
uno straccio d’auguri,
un mazzetto di fiori,
nient’altro, nient’altro, nient’altro.
Se… io… a te…
dono l’acqua e sogno per
poi darti fuoco, aria, terra e cielo,
tutto quello che non hai avuto mai e…
dormi amore mio,
sogna amore mio
e non pensare al mondo,
pensa solo a te.
Cento anni ancora
non potranno bastare.
Lei non vuole dormire,
lei vuole cambiare, cambiare, cambiare, cambiare.
Pensi solo a te stesso,
quale altruismo egoista.
La vita e ora e adesso
e in questo momento, momento, momento.
Se… io… a te…
dono l’acqua e sogno per
poi darti fuoco, aria, terra e cielo,
tutto quello che non hai avuto mai e…
dormi amore mio,
sogna amore mio
e non pensare al mondo,
pensa solo a te.
Dormi amore mio,
sogna amore mio
e non pensare al mondo,
pensa solo a te.
(Grazie a Rocco per questo testo)
Перевод
Моя невеста отдыхает
В любовной постели,
Вы можете оставить его,
Она хочет спать, спать, спать, спать.
Он уже слишком много сделал
не имея ничего взамен:
Трюк приветствия,
букет цветов,
ничего больше, ничего больше, ничего другого.
Если ... я ... тебе ...
Дать воду и мечтать
Тогда дайте вам огонь, воздух, землю и небо,
Все, что у вас никогда не было и ...
Я сплю свою любовь,
Мечтает моя любовь
и не думая о мире,
Просто подумай о тебе.
Еще сто лет
Их будет недостаточно.
Она не хочет спать,
Она хочет изменить, изменить, изменить, изменить.
Подумайте только о себе,
который эгоистичный альтруизм.
Жизнь сейчас и сейчас
и в это время, момент, момент.
Если ... я ... тебе ...
дать воду и мечтать
Тогда дайте вам огонь, воздух, землю и небо,
Все, что у вас никогда не было и ...
Я сплю свою любовь,
Мечтает моя любовь
И не думая о мире,
Просто подумай о тебе.
Сон моя любовь,
Мечтает моя любовь
и не думая о мире,
Просто подумай о тебе.
(Спасибо Рокко за этот текст)