Текст и перевод песни «Twilight»
Исполнитель: Tourniquet
Текст
When Father Time begins to run out on you
There’s a place we take you to Just a burden now, I heard them say
I know I’m just in the way
You watch the car as they drive slowly away
Their guilt will hang on them for just today
All alone you sit, the phone never rings
Each day new sorrow brings
And the holidays, they come and they go But there’s one thing that I know
Even though my family counts me for dead
I never see them anyway
My life to God is not a worthless mistake
He’s right there with me in my endless heartache
Can you look away from all this pain
Or do you think it isn’t there
Can you look away from all this pain
Say you just don’t really care
As we lock our priceless heritage away
Our kin the elderly
Do you know someone who stares at the walls
I think you know what to do
Перевод
Когда время Отца начнет заканчиваться на вас
Там есть место, где мы ведем вас, чтобы просто взять на себя тяжесть, я слышал, как они говорили
Я знаю, что я как раз в пути
Вы смотрите машину, пока они едут медленно
Их вина будет вешать на них только сегодня
В одиночестве вы сидите, телефон никогда не звонит
Каждый день появляется новое горе
И праздники, они приходят, и они идут. Но есть одна вещь, которую я знаю
Хотя моя семья считает меня мертвой
Я никогда их не вижу
Моя жизнь Богу - не бесполезная ошибка
Он прямо здесь со мной в моей бесконечной душевной боли
Можете ли вы отвлечься от всей этой боли?
Или вы думаете, что этого не существует
Можете ли вы отвлечься от всей этой боли?
Скажите, что вам просто не все равно
Поскольку мы закрываем наше бесценное наследие
Наши родственники пожилые
Вы знаете кого-то, кто смотрит на стены
Я думаю, вы знаете, что делать