Текст и перевод песни «Servant of the Bones»
Исполнитель: Tourniquet
Текст
Collect the skeletal remains
Of long dead memories
To line this rotting hole I’ve made inside me A scarred and twisted soul is all I’ve got to show
For this life alone
Among the dead, among the bones
Burn me once
Shame on you
Burn me twice
Shame on me You’ll never get that close
Now while I serve the bones
Upon this anger upon this hatred I feed
These things that somehow nourish will slowly kill me These talismans remind of pain felt over time
Before this life I chose
Among the dead, among the bones
Перевод
Соберите скелетные останки
Из мертвых воспоминаний
Чтобы выровнять это гнилое отверстие, я сделал внутри меня. Шрамы и искривленная душа - это все, что мне нужно показать
Только для этой жизни
Среди мертвых, среди костей
Сжечь меня
Позор тебе
Сожгите меня дважды
Позор мне. Ты никогда не закроешься
Теперь, пока я служу костям
После этого гнева на эту ненависть я кормлю
Эти вещи, которые каким-то образом питают, будут медленно убивать меня. Эти талисманы напоминают о боли, ощущаемой со временем
До этой жизни я выбрал
Среди мертвых, среди костей