Текст и перевод песни «Heads I Win, Tails You Lose»
Исполнитель: Tourniquet
Текст
There’s a place in the human soul
Where we want to be in charge of everything
Take control
It’s not easy to lose the reigns
When we feel that we’re responsible for all our gains.
But the fact of the matter is That the credit is only His
And the reason you take a breath
Is the one who has conquered death
Is a God of amazing grace
Who is willing to plead your case.
Do you remember there was a day
When you gave your life, your all to Him in every way
But you love for Him soon grew cold
And you found yourself conforming to the world’s mold.
But the fact of the matter is That the credit is only His
And the reason you take a breath
Is the one who has conquered death
Is a God of amazing grace
Who is willing to plead your case.
When you think that you know best
And you think that you can ride
The wave out on the crest
Then the things that He said are mute
And the promises He made to you
You give the boot.
By the time you think it over now
Things have gotten worse somehow
If you’d only given Him your all
He’d have caught you long before the fall
And you’re looking at what could’ve been
It’s tails you lose and heads I win.
And you’re looking at what might have been
It’s tails you lose and heads I win!
Перевод
В человеческой душе есть место
Где мы хотим быть ответственными за все
Взять под контроль
Нелегко потерять царствование
Когда мы чувствуем, что мы несем ответственность за все наши достижения.
Но дело в том, что кредит - это только Его
И причина, по которой вы дышите
Тот, кто победил смерть
Является ли Бог удивительной грацией
Кто готов просить ваше дело.
Вы помните, что был день
Когда вы отдавали свою жизнь, все свое Ему во всех отношениях
Но ты любишь его, скоро остыл
И вы оказались в соответствии с мировой формой.
Но дело в том, что кредит - это только Его
И причина, по которой вы дышите
Тот, кто победил смерть
Является ли Бог удивительной грацией
Кто готов просить ваше дело.
Когда вы думаете, что знаете лучше
И вы думаете, что можете кататься
Волна на гребне
Тогда то, что Он сказал, было немым
И обещания, которые Он дал вам
Вы отдаете ботинок.
К тому времени, когда вы подумаете об этом
Все ухудшилось как-то
Если бы ты дал Ему все свое
Он поймал тебя задолго до падения
И вы смотрите на то, что могло бы быть
Это хвосты, которые вы теряете, и головами я выигрываю.
И вы смотрите на то, что могло бы быть
Это хвосты, которые вы теряете, и головами я выигрываю!