Текст и перевод песни «Some Things Never Change»
Исполнитель: Tom Hambridge
Текст
I still run fast, hit hard talk back,
Believe in ghosts cuz I am one.
I stay out all night, licking wounds, throwin' rights,
I don’t tell my secrets to no one.
You say a jumpa I say you first.
You were the best, I’m your worst.
Take your hand off my shoulder.
See, I don’t carry a round a chip,
I carry a round a boulder.
I learned a lot from you.
It’s hard to breathe when you’re chokin'.
I learned so much from you.
My heart hurts like hell and it’s broken.
I take my medicine chilled,
Straight up, on the rocks and nice and neat.
But there’s still three things that I just can’t do.
Close my eyes at night;
Fall asleep and find a way to forget about you.
Some things never change.
It hurts but I’m used to the pain.
I eat suicidal chicken wings and
Day dream about walking the streets at four AM.
I carry a torch for you baby on my sleeve with brad,
Down at the liquor store they all know me by name.
I still play my Led Zeppelin and my Grand Funk records
Man, so loud you can hear them like a needle in a hiss.
It’s almost been about six months since I’ve seen you.
I still taste you on my lips.
Some things never change.
Same old thing, nothing new.
I miss you, I want you and I hate you.
It hurts, it hurts and it stings.
I guess some things never change.
There’s a jungle room inside my head
With all the stupid things I’ve said.
And I’ve kicked down a wall or two.
I’m crazy, I’m lonely, I’m pissed off,
And I still know you. Some things never change.
Ow! It hurts. It hurts, but I’m getting used to the pain.
Some things never change.
I’ve learned to run from you.
Перевод
Я все еще бегу быстро,
Верьте в призраков, потому что я один.
Я просиду всю ночь, облизывая раны,
Я никому не рассказываю свои секреты.
Вы говорите «прыжок», я говорю вам сначала.
Ты был лучшим, я твой худший.
Сними руку с моего плеча.
Понимаете, я не ношу a вокруг чипа,
Я несу вокруг валуна.
Я многому научился у вас.
Трудно дышать, когда ты хочешь.
Я так многому научился у вас.
Мое сердце болит, как ад, и оно сломано.
Я принимаю лекарство, охлажденное,
Прямо, на скалах, красиво и аккуратно.
Но есть еще три вещи, которые я просто не могу сделать.
Закройте глаза ночью;
Засыпайте и найдите способ забыть о вас.
Некоторые вещи не меняются.
Больно, но я привык к боли.
Я ем суицидальные куриные крылышки и
Мечта дня о прогулке по улицам в четыре часа ночи.
Я ношу факел для тебя, ребенок на рукаве с брэдом,
В магазине ликера все знают меня по имени.
Я все еще играю в Led Zeppelin и мои записи Grand Funk
Человек, настолько громкий, что вы слышите их как иглу в шипении.
Прошло почти шесть месяцев с тех пор, как я тебя видел.
Я все еще чувствую тебя на губах.
Некоторые вещи не меняются.
Такая же старая вещь, ничего нового.
Я скучаю по тебе, я хочу тебя, и я тебя ненавижу.
Больно, больно, и укусы.
Думаю, некоторые вещи никогда не меняются.
В моей голове есть комната с джунглями
Со всеми этими глупыми вещами я сказал.
И я ударил стену или две.
Я сумасшедший, я одинок, я злюсь,
И я все еще знаю тебя. Некоторые вещи не меняются.
Оу! Больно. Больно, но я привыкаю к ??боли.
Некоторые вещи не меняются.
Я научился убегать от тебя.