Текст и перевод песни «Schlaraffenland Ist Abgebrannt»
Исполнитель: Tom Astor
Текст
Uns ging es irgendwann mal ziemlich gut
wir packten alles an und hatten Mut.
Jetzt schnallen wir den Gurtel immer enger
die Arbeitslosenschlange die wird langer.
Schlaraffenland ist abgebrannt
die Tater sind nicht unbekannt
sie legten alles vollig lahm
mit Steuer und Gesetzeskram.
Schlaraffenland ist abgebrannt
trotzdem sind wir nicht weggerannt
die meisten von uns sind wieder gut drauf
die andern bau`n wir wieder auf.
Wir brauchen endlich wieder frischen Wind
damit wir alle voll flexibel sind.
Wir hinken vielen andern hinterher
darum sind unsere Kassen gahnend leer
Перевод
Иногда мы были довольно хороши
Мы схватили все и обладали мужеством.
Теперь мы затягиваем ремень все ближе
Безработные будут длиннее.
Шларафенланд сгорел
Преступники не знают
Они сделали все полностью хромым
С налогом и законом.
Шларафенланд сгорел
Тем не менее, мы не убежали
Большинство из нас снова здорово
Остальные мы снова строим.
Нам снова нужен свежий ветер
Так что мы все полностью гибкие.
Мы отстаем от многих других
Итак, наша казна зеленая