Текст и перевод песни «Ja»
Исполнитель: Tocotronic
Текст
Da? die Dinge die uns einmal
Fast schon frostelnd machten vor Gluckseligkeit
Uns schon nach kurzer Zeit
Nur kaum mehr noch beruhren
Selbst dann noch wenn wir spuren
Da? wir letztlich danach jagen
Immer wieder «Ja» zu sagen
Eben weil wir darum wissen
Da? wir schnell genug vermissen
Was uns damals wichtig war
Und es wird uns klar
Wir kommen um vor Freude
Auf eine Geschichte
Die uns nicht viel bedeutet
Die gar nichts anderes will
Als unseren Durst zu stillen
Und die uns deshalb zwingt
Und innerlich notwendig
Letztlich ja unendlich
Langweilt und verstandlich macht
Da? alles gut ist wie es ist (3x)
Da? dieser Stumpfsinn heilsam ist
Перевод
То, что когда-то давало нам
Почти холодно, они были блаженны
Нас через короткое время
Едва трогаю
Даже тогда, когда мы чувствуем
Что мы в конечном счете преследуем после
Снова и снова «Да», чтобы сказать
Именно потому, что мы знаем об этом
То, что мы пропустили достаточно быстро
Что было важно для нас тогда
И нам становится ясно
Мы идем от радости
Об истории
Это не значит для нас
Это ничего не хочет
Поскольку наша жажда грудного вскармливания
И это заставляет нас
И внутренне необходимо
В конечном счете да бесконечно
Скучно и понятно
Что все хорошо, как есть (3x)
Что эта тупость является спасительной