Текст и перевод песни «Die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit»
Исполнитель: Tocotronic
Текст
Geh' doch mal zum Bahnhof
in der sogenannten Fruhlingszeit
sag 'Hallo' zu einem Fremden
der dem Zug entsteigt
Lad' ihn ein zu Cola
im Imbiss gegenuber
vielleicht hat er Probleme und will reden. daruber
Wahrscheinlich hat er gar keine Zeit
die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit
Wahrscheinlich hat er gar keine Zeit
Fahr mal mit dem Fahrrad
in ein anderes Stadtgebiet
sag 'Hallo' zu einem Madchen
das dich erst mal ubersieht
Lade sie zum Eis ein
Stracciatella oder Nuss
vielleicht bedruckt sie was
uber das sie reden muss
Wahrscheinlich hat er gar keine Zeit
die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit
Wahrscheinlich hat er gar keine Zeit
Gestern um halb drei
habe ich noch ein Lied gamacht
und ich rufe eine Freundin an mitten in der Nacht
Und ich sing' es ihr durchs Telefon
und es sagt 'Ich liebe dich'
kurz bevor ich auflege
scham' ich mich
Wahrscheinlich hat er gar keine Zeit
die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit
Wahrscheinlich hat er gar keine Zeit
Перевод
Перейти на вокзал
В так называемый весенний сезон
Сказать «Привет» незнакомцу
Который выходит из поезда
Пригласите его в Колу
в закусочной
Может быть, у него проблемы и он хочет поговорить. выше
Вероятно, у него нет времени
Идея хорошая, но мир еще не готов
Вероятно, у него нет времени
Перейти на велосипед
В другую городскую зону
Скажите «привет» девушке
При первом просмотре
Поместите их на лед
Strackiatella или орех
Возможно, она подавлена
над которым она должна говорить
Вероятно, у него нет времени
Идея хорошая, но мир еще не готов
Вероятно, у него нет времени
Вчера в половине третьего
У меня все еще есть песня
И я называю друга посреди ночи
И я пел ее по телефону
И он говорит: «Я люблю тебя»,
перед тем, как я повесил трубку
Мне стыдно
Вероятно, у него нет времени
идея хорошая, но мир еще не готов
Вероятно, у него нет времени