Текст и перевод песни «Quicksand»

Your sweet love is like a quicksand, A pullin' me under, and I wonder, How deep does it go, You know the sky is closin' up above me, Everytime you touch me woman, I’m like a tiger prowlin' in the moonlight Quicksand, quicksand a pullin' me under; Sometimes a love takes a funny turn around Can make a paradise out of flat champagne, A but once the party’s started, Tell me who can complain; Quicksand, pulling me under For love will find you, Find you walkin' on the shore, Inside the wind it calls out to you, A longing melody pledges my soul to love, To live in love for love, To stay in love for love, alone

Ваша сладкая любовь похожа на зыбучий песок, Меня тянуло, и мне интересно, Насколько глубоко это происходит, Вы знаете, что небо закрывается выше меня, Каждый раз, когда ты касаешься меня, Я как тигровый рывок в лунном свете Быстрое спасение, ярость и вытащить меня; Иногда любовь принимает смешной поворот Может сделать рай из плоского шампанского, А, но как только партия началась, Скажите, кто может жаловаться; Quicksand, потянув меня под Потому что любовь найдет вас, Находите вас на берег, Внутри ветра он обращается к вам, Тонкая мелодия заставляет мою душу любить, Чтобы жить в любви к любви, Влюбленность в любовь, одна