Текст и перевод песни «Tout tout tout et plus rien»

Martha est venue dans la grange ce matin Tout, tout, tout et plus rien, Ca sentait la pomme, le vieux bois, le petit linge, Tout, tout, tout et plus rien, La fievre a tout emporte, la morale, la raison. La fievre a tout emporte, tes bottines, mon pantalon. Pendant que tu m’emportais mon amour, Tout, tout, tout et plus rien, Nous n’avons pas vu que tout brulait tout autour, Tout, tout, tout et plus rien, Le feu a tout emporte, le cheval, la maison Le feu a tout emporte, Ma chemise, tes botillons. Tout, tout, tout et plus rien, Tout, tout, tout et plus rien du tout, non Tout, tout, tout et plus rien, rien ! Nous n’avons pas vu quand la pluie est tombee Tout, tout, tout et plus rien Toute la region a ete innondee Tout, tout, tout et plus rien, La pluie a tout emporte les canards, les oignons, La pluie a tout emporte nos guenilles, nos haillons. Le destin peut bien nous enlever tous nos biens, Tout, tout, tout et plus rien Nous ferons l’amour dans la grange le matin Tout, tout, tout et plus rien Tout, tout, tout et plus rien …

Сегодня утром Марта пришла в сарай Все, все, все и ничего, Он ощущал яблоко, старый лес, маленькое белье, Все, все, все и ничего, Лихорадка ко всему унесла, нравственность, разум. Лихорадка со всем унесла, ваши сапоги, штаны. Пока вы уносили меня с моей любовью, Все, все, все и ничего, Мы не видели, чтобы все сожгло вокруг, Все, все, все и ничего, Огонь забрал все, лошадь, дом Огонь унес все, Моя рубашка, твои сапоги. Все, все, все и ничего, Все, все, все и ничего вообще, нет Все, все, все и ничего, ничего! Мы не видели, когда выпал дождь Все, все, все и ничего больше Вся территория была затоплена Все, все, все и ничего, Дождь унес уток, лук, Дождь унес всех наших тряпок, наших лохмотьев. Судьба вполне может лишить нас всего нашего имущества, Все, все, все и ничего больше Мы будем заниматься любовью в сарае утром Все, все, все и ничего больше Все, все, все и ничего больше ...