Текст песни Fearless — Thomas Bergersen
Есть перевод
Исполнитель:
Thomas Bergersen
Количество просмотров: 5
a, a !
English phonetic translation:
Partizan za boy se styaga
myata pushkata na ramo;
Edna sutrin pismo stiga
pishe vatre dva tri reda
-Sbogom, mayko, tatko
sbogom, mila sestro; (x2)
As otibam v boya da zagyna, da umra!
English translation:
A partisan is getting ready for a fight
Placing his rifle on the shoulder;
One morning a letter is received
In 2?3 rows the letter says:
— Goodbye dear mother,
Goodbye, loving sister;
I’m going to a fierce fight
To perish, to die!
(Thanks to Laurel for these lyrics)
English phonetic translation:
Partizan za boy se styaga
myata pushkata na ramo;
Edna sutrin pismo stiga
pishe vatre dva tri reda
-Sbogom, mayko, tatko
sbogom, mila sestro; (x2)
As otibam v boya da zagyna, da umra!
English translation:
A partisan is getting ready for a fight
Placing his rifle on the shoulder;
One morning a letter is received
In 2?3 rows the letter says:
— Goodbye dear mother,
Goodbye, loving sister;
I’m going to a fierce fight
To perish, to die!
(Thanks to Laurel for these lyrics)
Перевод текста песни Fearless
Перевод текста песни Fearless на русский язык может отличаться от официальной версии.
A, a!
Английский фонетический перевод:
Partizan za boy se styaga
Myata pushkata na ramo;
Edna sutrin pismo stiga
Pishe vatre dva tri reda
-Сбогом, майко, татко
Sbogom, mila sestro; (Х2)
Как otibam v бойa да загина, да umra!
Английский перевод:
Партизан готовится к бою
Помещение его винтовки на плечо;
Однажды утром письмо получено
В 2-3 строках в письме говорится:
Прощай, дорогая мама,
Прощай, любящая сестра;
Я собираюсь вести ожесточенную борьбу
Чтобы погибнуть, умереть!
(Спасибо Laurel за эти тексты)
Английский фонетический перевод:
Partizan za boy se styaga
Myata pushkata na ramo;
Edna sutrin pismo stiga
Pishe vatre dva tri reda
-Сбогом, майко, татко
Sbogom, mila sestro; (Х2)
Как otibam v бойa да загина, да umra!
Английский перевод:
Партизан готовится к бою
Помещение его винтовки на плечо;
Однажды утром письмо получено
В 2-3 строках в письме говорится:
Прощай, дорогая мама,
Прощай, любящая сестра;
Я собираюсь вести ожесточенную борьбу
Чтобы погибнуть, умереть!
(Спасибо Laurel за эти тексты)
