Текст и перевод песни «Thanks»

I bumped into Joe on Victoria Road And he told me something About last weekend, he knows your new boyfriend (He said he saw it coming) And those letters I wrote, so now I know What you do with them Well of course he looked, you sliced me up And then showed it to him He’s changed around the posters on your wall And finished all but one glass of your wine His head’s been on the pillows that I bought And now he’s seen me say «I love you» all those times And the old photos in those silly clothes There must be much more God, the poems I sent and that massive dent I left in your door I don’t want them back, you can burn the lot I just feel betrayed Well it’s been this long and all the flesh has gone But the bones remain He’s changed around the posters on your wall And finished all but one glass of your wine His head’s been on the pillows that I bought And now he’s seen me say «I love you» all those times I still can’t get mad at you, no matter how I try I still can’t get mad at you, no matter how I try

Я столкнулся с Джо на дороге Виктория И он мне что-то сказал В прошлый уик-энд он знает вашего нового парня (Он сказал, что видел, как это происходит) И те письма, которые я написал, теперь я знаю Что вы с ними делаете Ну, конечно, он посмотрел, ты нарезал меня и затем показал ему Он изменился вокруг плакатов на стене И закончил все, кроме одного бокала твоего вина Его голова была на подушках, которые я купил И теперь он видел, как я говорю «Я тебя люблю» все эти времена И старые фотографии в этой глупой одежде Должно быть гораздо больше Бог, стихи, которые я послал, и что массивные вмятины Я ушел в твою дверь Я не хочу, чтобы они возвращались, вы можете сжечь Я просто чувствую себя преданным Ну, это было так долго, и вся плоть ушла Но кости остаются Он изменился вокруг плакатов на стене И закончил все, кроме одного бокала твоего вина Его голова была на подушках, которые я купил И теперь он видел, как я говорю «Я тебя люблю» все эти времена Я до сих пор не могу рассердиться на вас, независимо от того, как я пытаюсь Я до сих пор не могу рассердиться на вас, независимо от того, как я пытаюсь