Текст и перевод песни «Thanks for the Photographs»
Исполнитель: The Walls
Текст
thanks for the photographs
they made me laugh and they made me cry
remember when the days melted into one
you lost your job and got another one
nobody was serious for very long
that was some holiday
four young studs with all the love in the world
when they kicked us out and closed up the bars
we lay on the beach and just watched the stars
you could just about hear a far-off guitar
the days are long the nights too short
can we get together and make it last till it’s gone
we wake beneath a lemon sky
two of us together like devils in disguise
I still remember her skin
brown from the sun and it shone
in the dark of the room we were in she was from the German city of Cologne
we exchanged letters for a month or so then i forgot about her till a moment ago
do you get to choose your life?
you think about it when things don’t turn out right
how come the trains never stop around here
people smile back but it’s just a veneer
it’s only a disguise for a bittter sneer
Перевод
спасибо за фотографии
они заставили меня рассмеяться, и они заставили меня плакать
помните, когда дни таяли в один
вы потеряли работу и получили еще одну
никто не был серьезен очень долго
это был какой-то праздник
четыре молодых шпильки со всей любовью в мире
когда они выгнали нас и закрыли бары
мы лежали на пляже и просто смотрели звезды
вы могли бы просто услышать далекую гитару
дни длинные слишком короткие
мы можем собраться вместе и сделать это до тех пор, пока оно не исчезнет
мы просыпаемся под лимонным небом
двое из нас вместе, как замаскированные дьяволы
Я до сих пор помню ее кожу
коричневый от солнца, и он сиял
в темноте комнаты, в которой мы были, она была из немецкого города Кельн
мы обменялись письмами в течение месяца или около того, то я забыл о ней до минуты назад
вы можете выбрать свою жизнь?
вы думаете об этом, когда все не получается
почему сюда не останавливаются поезда
люди улыбаются, но это всего лишь шпон
это только маскировка для насмешки