Текст и перевод песни «Floyd»

I asked Floyd about the future He said it’s callous and cavernous I hoped it was fallacy I asked Floyd about the future He cited no trauma that obvious A relative apathy And when she grows up she’ll know this And notice there’s no surprises There’s no surprises And when she grows up she’ll know this And notice there’s no surprises There’s no surprises She can read the signs I’ll try, I’ll try To keep things looking bright Whilst we’re both picketing the diamond mine I’ll try, I’ll try To keep things looking bright Whilst we write our future in graphite I asked Floyd about the rumours The mothers and daughters of chastity The celibate celebrity About the brides and the groomers There’ll be no acts of such gravity No such decadant pageantry And when we grow up we’ll know this And notice there’s no surprises There’s no surprises And when we grow up we’ll know this And notice there’s no surprises There’s no surprises Don’t let the magnets oxidise in our heads Don’t let the coils all start corroding when left Found them outside in the wet Coated in a sediment I tried to scrape it off, you said I only scratched the surface but I tried And I’ll try, I’ll try To keep things looking bright Whilst we’re both picketing the diamond mine I’ll try, I’ll try To keep things looking bright Whilst we write our future in graphite

Я спросил Флойда о будущем Он сказал, что это бессердечная и пещеристая Я надеялся, что это ошибка Я спросил Флойда о будущем Он не привел никакой травмы, которая очевидна Относительная апатия И когда она вырастет, она это узнает И обратите внимание, что сюрпризов нет Нет никаких сюрпризов И когда она вырастет, она это узнает И обратите внимание, что сюрпризов нет Нет никаких сюрпризов Она может читать знаки Я попробую, я попробую Чтобы все выглядело ярким Пока мы оба пикетируем алмазный рудник Я попробую, я попробую Чтобы вещи выглядели яркими Пока мы пишем наше будущее в графите Я спросил Флойда о слухах Матери и дочери целомудрия Небесная знаменитость О невест и женихах Не будет никаких актов такой тяжести Нет такой декадантной зрелищности И когда мы вырастуем, мы будем знать это И обратите внимание, что сюрпризов нет Нет никаких сюрпризов И когда мы вырастуем, мы будем знать это И обратите внимание, что сюрпризов нет Нет никаких сюрпризов Не позволяйте магнитам окисляться в наших головах Не позволяйте катушкам начинать разъедать, когда оставляют Нашли их снаружи во влажном Покрытый в осадке Я попробовал очистить его, ты сказал Я только поцарапал поверхность, но я попробовал И я попробую, я попробую Чтобы все выглядело ярким Пока мы оба пикетируем алмазный рудник Я попробую, я попробую Чтобы вещи выглядели яркими Пока мы пишем наше будущее в графите