Текст и перевод песни «Switching Heads»
Исполнитель: The Spectres
Текст
Mister Smith well he’s dressed all in black
Arms are crossed and he’s lying on his back
Nevermore to laugh or cry
Nevermore to curse or lie
Going on a trip and he ain’t coming back
Mister Jones well he’s dressed all in blue
Eyes rolled back and lips that match his suit
In his nicest tie in his cleanest socks
Taking his ease in a big pine box
Soon he’ll be resting in the family tomb
Late for work 'cause I had a drink or six
That’s how I came to be in this terrible fix
Dressed Smith in black instead of blue
Jones' family won’t be amused
Gotta find a way out of this awful mix
Jones is wedged into his suit of blue
Rigor mortis makes him too stiff to move
Well just get it fixed is what the boss man said
If I can’t switch suits then I’ll just switch heads
Yes this hacksaw will just have to do
Перевод
Мистер Смит хорошо одет в черное
Руки скрещены, и он лежит на спине
Никогда не смеяться и плакать
Никогда не проклинать или лгать
Идти в поездку, и он не возвращается
Мистер Джонс хорошо одет в синий
Глаза откидывались назад и губы, соответствующие его костюму
В его самой красивой галстуке в его самых чистых носках
Спокойно в большой сосновой коробке
Скоро он будет отдыхать в семейной гробнице
Поздно для работы, потому что я выпил или шесть
Вот как я оказался в этом страшном исправлении
Одетый Смит в черном вместо синего
Семья Джонса не будет удивлена
Должен найти выход из этого ужасного микса
Джонс вклинился в свой костюм синего цвета
Rigor mortis делает его слишком жестким, чтобы двигаться
Ну, просто исправьте, что сказал босс
Если я не могу переключать костюмы, тогда я просто переключаю головки
Да, эта ножовая пила просто должна будет