Текст и перевод песни «This Charming Man»
Исполнитель: The Smiths
Текст
Punctured bicycle
On a hillside desolate
Will nature make a man of me yet?
When in this charming car
This charming man
Why pamper life’s complexity
When the leather runs smooth
On the passenger seat?
I would go out tonight
But I haven’t got a stitch to wear
This man said «it's gruesome
That someone so handsome should care»
Ah ! A jumped-up pantry boy
Who never knew his place
He said «return the ring»
He knows so much about these things
He knows so much about these things
I would go out tonight
But I haven’t got a stitch to wear
This man said «it's gruesome
That someone so handsome should care»
La, la-la, la-la, la-la, this charming man …
Oh, la-la, la-la, la-la, this charming man …
Ah ! A jumped-up pantry boy
Who never knew his place
He said «return the ring»
He knows so much about these things
He knows so much about these things
He knows so much about these things
Перевод
Проколотый велосипед
На склоне пустыни
Будет ли природа сделать из меня человека?
Когда в этом очаровательном автомобиле
Этот очаровательный человек
Зачем усложнять жизнь
Когда кожа работает гладко
На пассажирском сиденье?
Я бы вышла сегодня вечером
Но у меня нет стежка для ношения
Этот человек сказал: «Это ужасно
Что кто-то такой красивый должен заботиться »
Ах! Подпрыгнувший кладовщик
Кто никогда не знал его места
Он сказал: «Верните кольцо»
Он так много знает об этих вещах
Он так много знает об этих вещах
Я бы вышла сегодня вечером
Но у меня нет стежка для ношения
Этот человек сказал: «Это ужасно
Что кто-то такой красивый должен заботиться »
La, la-la, la-la, la-la, этот очаровательный мужчина ...
О, ла-ла, ла-ла, ла-ла, этот очаровательный человек ...
Ах! Подпрыгнувший кладовщик
Кто никогда не знал его места
Он сказал: «Верните кольцо»
Он так много знает об этих вещах
Он так много знает об этих вещах
Он так много знает об этих вещах