Текст и перевод песни «Shooting Dirty Pool»

Исполнитель: The Replacements

Текст

Rock 'n roll loudmouth, shoot 'em off black Stroke another one now, right behind my back Do us all a favor, get yourself a spine Everybody’s chokin' on the grapevine Shootin' dirty pool, spewin' dirty lies Shootin' dirty pool, spewin' dirty lies I heard it on the airwaves, I’ve seen it in my glass Get your money on the table, get your head out of your ass You’re the coolest guy that I ever have smelt I ain’t a notch on nobody’s belt (Repeat chorus) Why don’t you get a haircut, sister? That’s it! (Instrumental break) (Repeat chorus)

Перевод

Рок-н-ролл громкоговорителя, снимай их с черных Обрушитесь еще один, прямо за моей спиной Делаем нам все одолжение, получаем себе позвоночник Все чокины на виноградной лозе Загарайте грязный бассейн, spewin 'грязная ложь Загарайте грязный бассейн, spewin 'грязная ложь Я слышал это в эфире, я видел это в своем бокале Получите свои деньги на столе, вытащите свою голову из своей задницы Ты самый крутой парень, которого я когда-либо плавал Я не зацепился за ничью (Повторить хор) Почему бы тебе не постричься, сестра? Это оно! (Инструментальный перерыв) (Повторить хор)