Текст и перевод песни «The District Sleeps Alone Tonight»
Исполнитель: The Postal Service
Текст
Smeared black ink
your palms are sweaty
and I’m barely listening
to last demands
I’m staring at the asphault wondering
whats buried underneath
wear my badge
a vinyl sticker with the big block letters
adhered onto my chest
tells your new friends
I am a visitor here
I am not permanent
and the only thing
keeping me dry is
(where I am)
(where I am)
(where I am)
you seem so out of context
in this gaudy apartment complex
a stranger with
your door key
explaining that I’m just visiting
well I am finally seeing
well I was the one worth leaving
well I was the one worth leaving
(well I was the one worth leaving)
(well I was the one worth leaving)
(D.C. sleeps alone tonight)
D.C. sleeps alone tonight
(D.C. sleeps alone tonight)
D.C. sleeps alone tonight
(D.C. sleeps alone tonight)
(where I am)
You seem so out of context
in this gaudy apartment complex
a stranger with your doorkey
explaining that I’m just visiting
well I am finally seeing
well I was the one worth leaving
well I was the one worth leaving
The District sleeps alone tonight
after the bars turn out their lights
and send the autos swerving
into the loneliest evening
and I am finally seeing
well I was the one worth leaving
well I was the one worth leaving
well I was the one worth leaving
the one worth leaving
the one worth leaving
(where I am)
(where I am)
(where I am)
(where I am)
Перевод
Размазанные черные чернила
Ваши ладони потные
И я едва слышу
К последним требованиям
Я смотрю на асфальт, интересующийся
Что похоронено внизу
Носить мой значок
Виниловая наклейка с большими блочными буквами
Привязался к груди
Рассказывает своим новым друзьям
Я здесь посетитель
Я не постоянный
И единственное
Держи меня сухой
(где я)
(где я)
(где я)
Вы, кажется, вне контекста
В этом безвкусном жилом комплексе
Незнакомца с
Ваш ключ двери
Объясняя, что я просто посещаю
Ну, я наконец вижу
Ну, я был тем, кто стоит
Ну, я был тем, кто стоит
(Ну, я был тем, кто стоит)
(Ну, я был тем, кто стоит)
(Д.С. сегодня спит один)
D.C. сегодня спит один
(Д.С. сегодня спит один)
D.C. сегодня спит один
(Д.С. сегодня спит один)
(где я)
Вы, кажется, вне контекста
В этом безвкусном жилом комплексе
Незнакомец с твоими doorkey
Объясняя, что я просто посещаю
Ну, я наконец вижу
Ну, я был тем, кто стоит
Ну, я был тем, кто стоит
Район сегодня ночью спит
После того, как бары погаснут огнями
И отправьте автозамены
В самый одинокий вечер
И я наконец вижу
Ну, я был тем, кто стоит
Ну, я был тем, кто стоит
Ну, я был тем, кто стоит
Один стоит оставить
Один стоит оставить
(где я)
(где я)
(где я)
(где я)