Текст и перевод песни «Sweet Life»
Исполнитель: The Movement
Текст
I Was just a Bad Boy.
You Were just a Young,
Good looking Girl.
I took you to a Party
and we listened for a while.
Music, it was in our hearts,
Melody was in our heads.
We sank into the ocean
and it made us both smile.
But we had to grow up,
yeah, you know we put the
shore behind us, and we put the earth between us,
and we lived our lives apart.
But, now that your hand?s
in mine, the smell of salt is stronger, and the waves
they crash louder, now that
I have you in my hearth.
But I dont wanna be loved,
if im livin this life without you.
I would wanna give up,
cause i woulnt know what to do.
And I will never ask much,
because my wish has already
come true.
Babe, you are the one.
The Sweet life is coming soon.
(Thanks to Alejandro for these lyrics)
Перевод
Я был просто плохим мальчиком.
Ты был просто молодым,
Хорошая девочка.
Я взял тебя на вечеринку
И мы слушали какое-то время.
Музыка, это было в наших сердцах,
Мелодия была у нас в голове.
Мы погрузились в океан
и это заставило нас обоих улыбнуться.
Но мы должны были расти,
Да, вы знаете, мы положили
Берег позади нас, и мы кладем землю между нами,
и мы жили отдельно друг от друга.
Но теперь, когда ваши руки
в моей, запах соли сильнее, а волны
Они крутятся громче, теперь, когда
У меня ты в моем очаге.
Но я не хочу, чтобы меня любили,
Если я живу без тебя.
Я бы хотел сдаться,
потому что я не знаю, что делать.
И я никогда не буду много спрашивать,
потому что мое желание уже
сбываться.
Младенец, ты тот.
Скоро будет сладкая жизнь.
(Спасибо Алехандро за эти слова)