Текст и перевод песни «The Witch Is On My Back»

Исполнитель: The Morning After

Текст

The nights are changing me and im barely half alive These faces in my dreams are now living on there side There’s a tomb stone on my chest but im too weak to move it Gonna wake my body up because im always starting to loose it I can only wait, on which my body loose control Her claws dig in my back and that’s the last I ever known My dreams become reality and my body isn’t moving Someone help me (Yeah) Get this witch off my back My dreams become reality and my body isn’t moving Someone help me (Yeah) Get this witch off my back I feel my soul transform into another state of life And I don’t see my face reflected from the waters edge tonight She pulls my body down but I won’t give up, im loosing Its time to prove my worth (for what its worth) I can only wait, on which my body loose control Her claws dig in my back and that’s the last I’ve ever known My dreams become reality and my body isn’t moving Someone help me (Yeah) Get this witch off my back My dreams become reality and my body isn’t moving Someone help me (Yeah) Get this witch off my back I know that this is just a dream And if I was on the outside I would tell myself this isn’t what it seems But I can hear her breath I feel her claws around my throat And im not sleeping because this witch is in my bed Forever in my head (Yeah) My dreams become reality and my body isn’t moving Someone help me (Yeah) Get this witch off my back My dreams become reality and my body isn’t moving Someone help me (Yeah) Get this witch off my back

Перевод

Ночи меня меняют, и я едва наполовину жив Эти лица в моих мечтах теперь живут там На моей груди есть камень-гробница, но я слишком слаб, чтобы его переместить. Собираюсь разбудить мое тело, потому что я всегда начинаю его потерять. Я могу только ждать, когда мое тело потеряет контроль Ее когти копают в моей спине, и это последнее, что я когда-либо знал Мои мечты становятся реальностью, и мое тело не движется Кто-то мне помогает (Да) Вытащить эту ведьму с моей спины Мои мечты становятся реальностью, и мое тело не движется Кто-то мне помогает (Да) Вытащить эту ведьму с моей спины Я чувствую, что моя душа превращается в другое состояние жизни И я не вижу, чтобы мое лицо отразилось от края воды сегодня вечером Она тянет мое тело вниз, но я не буду сдаваться, я теряю Его время, чтобы доказать мою ценность (для чего это стоит) Я могу только ждать, когда мое тело потеряет контроль Ее когти копают в моей спине, и это последнее, что я когда-либо знал Мои мечты становятся реальностью, и мое тело не движется Кто-то мне помогает (Да) Уберите эту ведьму с моей спины Мои мечты становятся реальностью, и мое тело не движется Кто-то мне помогает (Да) Уберите эту ведьму с моей спины Я знаю, что это всего лишь сон И если бы я был снаружи, я бы сказал себе, что это не то, что кажется Но я слышу ее дыхание. Я чувствую, как ее когти вокруг моего горла И я не спал, потому что эта ведьма в моей постели Навсегда в моей голове (Да) Мои мечты становятся реальностью, и мое тело не движется Кто-то мне помогает (Да) Вытащить эту ведьму с моей спины Мои мечты становятся реальностью, и мое тело не движется Кто-то мне помогает (Да) Вытащить эту ведьму с моей спины