Текст и перевод песни «In A Young Man's Mind»
Исполнитель: The Mooney Suzuki
Текст
Well in a young man’s mind
It’s a simple world
There’s a little bit of music
And the rest is girls
In a young man’s mind (in a young man’s mind)
Oh, in a young man’s mind (in a young man’s mind)
Hey!
Oh, back when I was a boy
Growin' up was rough
We’re dealin' with the teachers
And the folks and all that stuff
But I’ll remember that day
It was in the second grade
When I met Laura (?)
And then I couldn’t get enough
In a young man’s mind
It’s a simple world
There’s a little bit of music
And the rest is girls
In a young man’s mind (in a young man’s mind)
Oh, in a young man’s mind (in a young man’s mind)
Hey-yeah!
A kid with a guitar
What does he wanna do?
We’ll be like Pete Townsend, Jimmy Page, and Hendrix too
We’re gonna learn how to play
And practice it everyday
But I was really feelin'
I might (?) lady’s way
In a young man’s mind
It’s a simple world
There’s a little bit of music
And the rest is girls
In a young man’s mind (in a young man’s mind)
In a young man’s mind (in a young man’s mind)
In a young man’s mind (got nothin' to lose)
In a young man’s mind (he got nothin', too true)
In a young man’s mind (you know he got the blues)
In a young man’s mind (and he just might let them do that)
Oh yeah!
Now I go to a man
And I do what I can
And I travel across this land
In a rock and roll band
There’s one thing on my mind
A predilection for affection
Of the female kind
In a young man’s mind
It’s a simple world
There’s a little bit of music
And the rest is girls
In a young man’s mind
It’s a simple world
There’s a little bit of music
And the rest is girls
In a young man’s mind (in a young man’s mind)
In a young man’s mind (in a young man’s mind)
Oh, in a young man’s mind (in a young man’s mind)
A young man’s mind (in a young man’s mind)
In a young man’s mind (in a young man’s mind)
Oh, in a young man’s mind (in a young man’s mind)
Yeah, in a young man’s mind (in a young man’s mind)
Alright, a young man’s mind (hey-ey-ey) (in a young man’s mind)
In a young man’s mind, in a young man’s mind
A young man’s mind, in a young man’s mind (x3)
'Ey!
Oh!
Перевод
Хорошо в уме молодого человека
Это простой мир
Есть немного музыки
А остальные девушки
В сознании молодого человека (в сознании молодого человека)
О, в голосе молодого человека (в голосе молодого человека)
Привет!
О, когда я был мальчиком
Рост был грубым
Мы работаем с учителями
И люди и все такое
Но я запомню этот день
Это было во втором классе
Когда я встретил Лору (?)
И тогда я не мог достать достаточно
В сознании молодого человека
Это простой мир
Есть немного музыки
А остальные девушки
В сознании молодого человека (в сознании молодого человека)
О, в голосе молодого человека (в голосе молодого человека)
Эй-да!
Ребенок с гитарой
Что он хочет делать?
Мы будем, как Пит Таунсенд, Джимми Пейдж, и Хендрикс тоже
Мы собираемся научиться играть
И практиковать это каждый день
Но я действительно чувствовал,
Я мог бы (?) По-женски
В сознании молодого человека
Это простой мир
Есть немного музыки
А остальные девушки
В сознании молодого человека (в сознании молодого человека)
В сознании молодого человека (в сознании молодого человека)
В уме молодого человека (нечего терять)
В сознании молодого человека (он ничего не сказал, слишком верно)
В сознании молодого человека (вы знаете, что он получил блюз)
В уме молодого человека (и он просто мог позволить им это сделать)
О, да!
Теперь я иду к мужчине
И я делаю все, что могу
И я путешествую по этой земле
В рок-н-ролл-группе
В моей голове одна вещь
Пристрастие к привязанности
Из женского рода
В сознании молодого человека
Это простой мир
Есть немного музыки
А остальные девушки
В сознании молодого человека
Это простой мир
Есть немного музыки
А остальные девушки
В сознании молодого человека (в сознании молодого человека)
В сознании молодого человека (в сознании молодого человека)
О, в голосе молодого человека (в голосе молодого человека)
Ум молодого человека (в голосе молодого человека)
В сознании молодого человека (в сознании молодого человека)
О, в голосе молодого человека (в голосе молодого человека)
Да, в сознании молодого человека (в голосе молодого человека)
Хорошо, ум молодого человека (эй-ey-ey) (в уме молодого человека)
В умах молодого человека, в сознании молодого человека
Ум молодого человека, в уме молодого человека (x3)
«Ey!
Ой!