Текст и перевод песни «In Gardens of Worlds Undreamt»

Исполнитель: The Moon and the Nightspirit

Текст

Once we walked there Ere the first Sin was born Ere Eden’s final dawn In gardens of worlds undreamt Once we danced there In scented, rapturous nights Beneath sultry moons In gardens of worlds undreamt But drawned by Lethean floods The age of innocence had passed And left no one to remember The blissful, dream-woven past But still, I seek these gardens Veiled by the old seraphic ban And in dreams I walked there As once in times bygone Once we walked there Ere the first Sin was born Ere Eden’s final dawn In gardens of worlds undreamt Once we danced there In scented, rapturous nights Beneath sultry moons In gardens of worlds undreamt

Перевод

Когда мы шли туда Возрожден первый грех Последний рассвет Эре Идена В садах миров нетрудно Когда мы танцевали там В ароматных, восторженных ночах Под знойными лунами В садах миров нетрудно Но притянутые литовскими наводнениями Прошел век невинности И никто не оставил, чтобы помнить Блаженное, сплетенное мечтами прошлое Но все же я ищу эти сады Покрытый старым серафическим запретом И во сне я шел туда Как раз в разное время Когда мы шли туда Возрожден первый грех Последний рассвет Эре Идена В садах миров нетрудно Когда мы танцевали там В ароматных, восторженных ночах Под знойными лунами В садах миров нетрудно