Текст и перевод песни «Destiny»
Исполнитель: The Moffatts
Текст
Desperate and scared
I search through my past,
Asking myself
Why nothing seems to last.
These roads that I travel,
Were they cast in stone?
Or was it my choice
As to where that I might roam?
Is it destiny?
The question still remains.
Are we free to choose?
Or bound by chains?
Bound by chains,
Are we bound by chains?
There are no answers to these questions,
That I can see.
Destiny.
I shelter my fears
For being alone each day.
I search for a light,
To guide my way.
And this course I travel
Was it up to me?
Did I make the choice?
Or was it destiny?
Is it destiny?
The question still remains.
Are we free to choose?
Or bound by chains?
Bound by chains,
Are we bound by chains?
There are no answers to these questions,
That I can see.
Destiny.
Some say it’s luck,
Others call it fate
But as it unfolds,
Do I hesitate?
Перевод
Отчаянный и испуганный
Я просматриваю свое прошлое,
Спросить себя
Почему ничего, кажется, не продлится.
Эти дороги, которые я путешествую,
Были ли они брошены в камень?
Или это был мой выбор
Что же я могу бродить?
Является ли это судьба?
Вопрос все еще остается.
Мы свободны в выборе?
Или связаны цепями?
Связанные цепями,
Мы связаны цепями?
На эти вопросы нет ответов,
Это я вижу.
Судьба.
Я защищаю свои страхи
Для одиночества каждый день.
Я ищу свет,
Проложить путь.
И этот курс я путешествую
Это было для меня?
Я сделал выбор?
Или это была судьба?
Является ли это судьба?
Вопрос все еще остается.
Мы свободны в выборе?
Или связаны цепями?
Связанные цепями,
Мы связаны цепями?
На эти вопросы нет ответов,
Это я вижу.
Судьба.
Некоторые говорят, что это удача,
Другие называют это судьбой
Но, поскольку это разворачивается,
Как я стесняюсь?