Текст и перевод песни «Out There on the Maroon»
Исполнитель: The Minus 5
Текст
I had six white Russians tonight, and two of them were people
It’s not pretty when your best friend is a saloon
and you’re always out there on the maroon
Like a pencil sticking in your neck, this feeling’s getting creepy
It’s not easy when you can’t get off the balloon
and you’re always out there on the maroon
Sometimes you feel like you haven’t got a friend
but they’re not so far away
Sometimes it feels like it’s never gonna end
but do you want to lose these days?
Do you want to lose these days?
No I know you’re strapped in the intensive care chair
but don’t ever call me sleepy
You’re in a typhoon, and I might as well be on the moon
It’s all so lonely out there on the maroon
So put a pet rat in your backpack
Take a walk when it’s cool and breezin'
Never regret all those days drawing Sailor Neptune
She stood by you out there on the maroon
And you’re always out there on the maroon
I know you’re always out there on the maroon
Перевод
Сегодня вечером у меня было шесть белых россиян, и двое из них были людьми
Это некрасиво, когда ваш лучший друг - салон
и ты всегда там на борде
Как карандаш, прилипающий к вашей шее, это чувство становится жутким
Это непросто, когда вы не можете выйти из воздушного шара
и ты всегда там на борде
Иногда вы чувствуете, что у вас нет друга
но они не так далеко
Иногда кажется, что это никогда не закончится
но вы хотите потерять эти дни?
Вы хотите потерять эти дни?
Нет, я знаю, что ты привязан к креслу интенсивной терапии
но никогда не называйте меня сонным
Ты в тайфуне, и я тоже могу быть на луне
Там все так одиноко на борде
Так положите животного крысы в ??ваш рюкзак
Прогуляйтесь, когда это круто, и бризон '
Никогда не жалеешь все эти дни рисовать Сейлор Нептун
Там она стояла у вас на борде
И ты всегда там на борде
Я знаю, что ты всегда там на борде