Текст и перевод песни «Heaven»

Исполнитель: The Milk Carton Kids

Текст

This don’t feel like home anymore Nothing’s familiar when I walk through my door So I thank the heavens or who’s ever in charge This don’t feel like home anymore I don’t feel the pain I once did One day it just vanished like a milk carton kid or your rooftop set free in a the hurricane wind I don’t feel the pain I once did Home was just a broken heart A driveway to park a car A memory of a dream long since in discard So you won’t be surprised 'Bout the joy in my heart This don’t feel like home anymore I no longer feel such a shame Since the day she stood beside me at a football game And I knew that I loved her before I knew her name I no longer feel such a shame Home was just a broken heart A driveway to park a car A memory of a dream long since in discard So you won’t be surprised At the joy in my heart That this don’t feel like home anymore This ain’t no time for regret To witness without mercy but neither to forget If we keep looking backwards, it’ll break our necks This ain’t no time for regret This ain’t no time for regret

Перевод

Это больше не похоже на дом Ничего не знакомого, когда я иду через дверь Поэтому я благодарю небеса или кто когда-либо был ответственным Это больше не похоже на дом Я не чувствую боль, которую я когда-то делал Однажды он просто исчез, как ребенок с молочной картонкой Или ваша крыша установлена ??в ураганном ветре Я не чувствую боли, которую я когда-то делал Дом был просто разбитым сердцем Подъездная дорога для парковки автомобиля Память о мечте давно в отбросе Поэтому вы не будете удивлены «Будь радость в моем сердце Это больше не похоже на дом Я больше не чувствую такого стыда С того дня, как она стояла рядом со мной в футбольной игре И я знал, что люблю ее, прежде чем я узнал ее имя Я больше не чувствую такого стыда Дом был просто разбитым сердцем Подъездная дорога для парковки автомобиля Память о мечте давно в отбросе Поэтому вы не будете удивлены В радости в моем сердце Что это больше не похоже на дом Это не время для сожаления Быть свидетелем без пощады, но не забыть Если мы будем оглядываться назад, это сломает наши шеи Это не время для сожаления Это не время для сожаления