Текст и перевод песни «Getaway»
Исполнитель: The Milk Carton Kids
Текст
The shatter of the bottles would scare me something awful as a kid
My fear, how it would harden and find a home in places that I hid
I’d tear 'em down and run away
But never found my getaway
Outside Tuscaloosa, the time you thought you’d turned it all around
Remember how you used to think you could salvage anything you found
You knew it then, you know it now
A rattled chain still rattles loud
In all those years of moving, I was slowly losing all my names
No matter what I’d ruin, it couldn’t hold a candle to the pain
My tears are real and all my own
Pouring down there all alone
The soft roll of the water reminds me of my father’s parting words
«Son, now don’t you bother looking for your place out in the world»
«The tide will roll through the waves,
Son, you’ll find your getaway»
Перевод
Разбивка бутылок напугала меня чем-то ужасным, как ребенок
Мой страх, как он затвердеет и найдет дом в местах, которые я спрятал
Я бы разорвал их и убежал
Но так и не нашел моего бегства
Вне Tuscaloosa, время, когда вы думали, что вы все вокруг
Помните, как вы привыкли думать, что можете спасти все, что вы нашли
Тогда ты это знаешь, ты знаешь это сейчас
Цепная цепь все еще гремит громко
За все эти годы я медленно терял все свои имена
Независимо от того, что я испортил, он не мог удержать свечу от боли
Мои слезы реальны и все мои
Выливание там все в одиночку
Мягкий рулон воды напоминает мне прощальные слова моего отца
«Сынок, теперь ты не собираешься искать свое место в мире»
«Прилив скатится по волнам,
Сын, ты найдешь свое бегство »