Текст и перевод песни «Moonshiner»
Исполнитель: The Merry Wives of Windsor
Текст
Come ramblers, come gamblers, we’ve come a long way.
We drink lots of moonshine and roll in the hay.
We’ll drink all the day and we’ll roll all night long.
And moonshine will help us to finish this song.
I helped a young drayer here sick as a cox.
He’s cute as a button but dumb as an ox.
I gave him some moonshine to help with his pull.
But the ox rolled me over and said he’s part bull.
Come ramblers, come gamblers, we’ve come a long way.
We drink lots of moonshine and roll in the hay.
We’ll drink all the day and we’ll roll all night long.
And moonshine will help us to finish this song.
A taxer once promised his skills were well sung.
He claimed he had plunders for any type one.
I gave him some moonshine to button his Poole.
But it took half an hour to find the right hole.
Come ramblers, come gamblers, we’ve come a long way.
We drink lots of moonshine and roll in the hay.
We’ll drink all the day and we’ll roll all night long.
And moonshine will help us to finish this song.
I met with a merman from under the sea.
His fish like the sea wasn’t shaped right for me.
We got drunk on moonshine and a whole task of ale.
And agreed that we’d each have a fine piece of tail.
Come ramblers, come gamblers, we’ve come a long way.
We drink lots of moonshine and roll in the hay.
We’ll drink all the day and we’ll roll all night long.
And moonshine will help us to finish this song.
A handsome math tutor was working with me to solve a hard problem in geometry.
I subtracted his clothes and then added moonshine.
But with my calculations, it worked out just fine.
Come ramblers, come gamblers, we’ve come a long way.
We drink lots of moonshine and roll in the hay.
We’ll drink all the day and we’ll roll all night long.
And moonshine will help us to finish this song.
I spent all me earnings on a night on the town,
the lads were all looking at me up and down.
I might choose a redhead or maybe brunette.
But with moonshine I might go on with a tourtette.
Come ramblers, come gamblers, we’ve come a long way.
We drink lots of moonshine and roll in the hay.
We’ll drink all the day and we’ll roll all night long.
And moonshine will help us to finish this song.
I met with an archer whose bow was too taught.
He cut back his arrow and then missed his shot
I gave him some moonshine to make his shot stiffer.
And now I shout, «Bullseye» as he slips through my quiver.
Come ramblers, come gamblers, we’ve come a long way.
We drink lots of moonshine and roll in the hay.
We’ll drink all the day and we’ll roll all night long.
And moonshine will help us to finish this song.
Come ramblers, come gamblers, we’ve come a long way.
We drink lots of moonshine and roll in the hay.
We’ll drink all the day and we’ll roll all night long.
And moonshine will help us to finish this song.
And moonshine will help us to finish this song.
Перевод
Приходите, бродяги, приходите к игрокам, мы прошли долгий путь.
Мы пьем много самогон и катимся в сене.
Мы будем пить весь день, и мы будем кататься всю ночь напролет.
И самогон поможет нам закончить эту песню.
Я помог молодым драйеру больным, как кокс.
Он симпатичный, как кнопка, но немой, как бык.
Я дал ему немного самогон, чтобы помочь с его тягой.
Но бык закатил меня и сказал, что он часть быка.
Приходите, бродяги, приходите к игрокам, мы прошли долгий путь.
Мы пьем много самогон и катимся в сене.
Мы будем пить весь день, и мы будем кататься всю ночь напролет.
И самогон поможет нам закончить эту песню.
Таксист однажды обещал, что его навыки были хорошо спеты.
Он утверждал, что у него были хищения для любого типа.
Я дал ему немного самогона, чтобы застегнуть Пул.
Но понадобилось полчаса, чтобы найти нужную дыру.
Приходите, бродяги, приезжайте в игроков, мы прошли долгий путь.
Мы пьем много самогон и катимся в сене.
Мы будем пить весь день, и мы будем кататься всю ночь напролет.
И самогон поможет нам закончить эту песню.
Я встретился с человеком из-под моря.
Его рыба, как море, не была подходящей для меня.
Мы напились на самогон и целую задачу эля.
И согласился, что у каждого из нас будет прекрасный кусок хвоста.
Приходите, бродяги, приходите к игрокам, мы прошли долгий путь.
Мы пьем много самогон и катимся в сене.
Мы будем пить весь день, и мы будем кататься всю ночь напролет.
И самогон поможет нам закончить эту песню.
Красивый учитель математики работал со мной, чтобы решить сложную проблему в геометрии.
Я вычитал его одежду, а затем добавил самогон.
Но с моими расчетами это получилось просто отлично.
Приходите, бродяги, приезжайте в игроков, мы прошли долгий путь.
Мы пьем много самогон и катимся в сене.
Мы будем пить весь день, и мы будем кататься всю ночь напролет.
И самогон поможет нам закончить эту песню.
Я потратил все свои деньги на ночь в городе,
Все ребята смотрели на меня вверх и вниз.
Я мог бы выбрать рыжую или, может быть, брюнетку.
Но с самогон я мог бы продолжить экскурсию.
Приходите, бродяги, приезжайте в игроков, мы прошли долгий путь.
Мы пьем много самогон и катимся в сене.
Мы будем пить весь день, и мы будем кататься всю ночь напролет.
И самогон поможет нам закончить эту песню.
Я встретился с лучником, чей поклон был слишком преподан.
Он отрезал свою стрелу, а затем пропустил свой выстрел
Я дал ему немного самогон, чтобы сделать его удар более жестким.
И теперь я кричу «Bullseye», когда он проскальзывает сквозь колчан.
Приходите, бродяги, приезжайте в игроков, мы прошли долгий путь.
Мы пьем много самогон и катимся в сене.
Мы будем пить весь день, и мы будем кататься всю ночь напролет.
И самогон поможет нам закончить эту песню.
Приходите, бродяги, приезжайте в игроков, мы прошли долгий путь.
Мы пьем много самогон и катимся в сене.
Мы будем пить весь день, и мы будем кататься всю ночь напролет.
И самогон поможет нам закончить эту песню.
И самогон поможет нам закончить эту песню.