Текст и перевод песни «God Bless That Poor Moonshiner»
Исполнитель: Misty River
Текст
I’ve been a poor moonshiner
For many long years.
I’ve spent all my money
On whiskey and beer.
Now my breath smells as sweet
As the dew on the vine.
God bless that moonshiner
Making whiskey and wine.
He tore out the pockets
And she sewed up the seams
She fed that moonshiner
On sweet milk and cream.
Now my breath smells as sweet
As the dew on the vine.
God bless that moonshiner
How I wished he were mine.
Her parents don’t allow him
To mention her door
Good morning corn whiskey,
I’ll try you once more.
Now my breath smells as sweet
as the dew on the vine.
God bless that moonshiner
How I wished he were mine.
Перевод
Я был бедным спутник
Много лет.
Я потратил все свои деньги
На виски и пиво.
Теперь мое дыхание пахнет сладким
Как роса на лозе.
Да благословит Бог, что
Изготовление виски и вина.
Он сорвал карманы
И она зашила швы
Она кормила этого лунного питомца
На сладком молоке и сливках.
Теперь мое дыхание пахнет сладким
Как роса на лозе.
Да благословит Бог, что
Как я хотел, чтобы он был моим.
Ее родители не позволяют ему
Указать ее дверь
Доброе утро, кукурузное виски,
Я попробую еще раз.
Теперь мое дыхание пахнет сладким
как роса на лозе.
Бог благословит, что лунный камень
Как я хотел, чтобы он был моим.