Текст и перевод песни «Better At My Worst»
Исполнитель: The McClymonts
Текст
I like country, you like controversy,
And drama is the latest fashion show goin' around,
If I have a heartache, you want the lowdown,
From your shiny car you can’t afford to drive around,
Oh Oh Ohhh, go ahead and hide your face,
Oh Oh Ohhh, behind the smile you fake,
You love me, you hate me, you shoot me with your words,
Fools can be cruel but I choose if I get hurt,
If I’m down, it gives the town somethin' to talk about,
Rumor starts a burn, is happiness a curse,
You only like me better at my worst.
I may be noisy, why are you so nosey,
I know I should be flattered, my life matters more than yours,
Judge me, when I’m smilin',
The story would be better if I cried a little more,
Oh Oh Ohhh, kick me when I’m doin' well,
Oh Oh Ohhh, but you only hurt yourself
You love me, you hate me, you shoot me with your words,
Fools can be cruel but I choose if I get hurt,
If I’m down, it gives the town somethin' to talk about,
Rumor starts a burn, is happiness a curse,
You only like me better at my worst…
Ohhhhhhhhhh, you love me, you hate me, you shoot me with your words,
Fools can be cruel but I choose if I get hurt,
If I’m down, it gives the town somethin' to talk about,
Ohhhh woahooohhhhh,
You love me, you hate me, you shoot me with your words,
Fools can be cruel but I choose if I get hurt,
If I’m down, it gives the town somethin' to talk about,
Rumor starts a burn, is happiness a curse,
You only like me better at my worst (You love me, you hate me),
At my worst (You love me, you hate me)
Oooohhh at my worst (You love me, you hate me)
At my worst, you only like me better at my worst.
(Thanks to Megan for these lyrics)
Перевод
Мне нравится страна, вам нравятся споры,
И драма - это последний показ мод,
Если у меня есть душевная боль, вы хотите понизиться,
С вашего блестящего автомобиля вы не можете позволить себе ездить,
Oh Oh Ohhh, вперед и скройте ваше лицо,
О, о, ох, за улыбкой, которую вы подделываете,
Ты любишь меня, ты меня ненавидишь, ты стреляешь в меня своими словами,
Дураки могут быть жестокими, но я выбираю, если я заболею,
Если я упаду, это даст городу о чем поговорить,
Слух начинает ожог, это счастье, проклятие,
Ты мне больше всего нравишься в худшем.
Я могу быть шумным, почему ты такой любопытный,
Я знаю, что я должен быть польщен, моя жизнь важнее, чем ваша,
Судите, когда я улыбаюсь,
История была бы лучше, если бы я плакал немного больше,
Oh Oh Ohhh, ударьте меня когда я doin 'наилучшим образом,
О, о, ох, но ты только навредишь себе
Ты меня любишь, ты меня ненавидишь, ты стреляешь в меня своими словами,
Дураки могут быть жестокими, но я выбираю, если я заболею,
Если я упаду, это даст городу о чем поговорить,
Слух начинает ожог, это счастье, проклятие,
Ты мне больше всего нравишься в моем худшем ...
Оххххххххх, ты любишь меня, ты меня ненавидишь, ты стреляешь в меня своими словами,
Дураки могут быть жестокими, но я выбираю, если я заболею,
Если я упаду, это даст городу о чем поговорить,
Оххх woahooohhhhh,
Ты меня любишь, ты меня ненавидишь, ты стреляешь в меня своими словами,
Дураки могут быть жестокими, но я выбираю, если я заболею,
Если я упаду, это даст городу о чем поговорить,
Слух начинает ожог, это счастье, проклятие,
Ты мне больше всего нравишься в моем худшем (ты любишь меня, ты меня ненавидишь)
В моем худшем (Ты любишь меня, ты меня ненавидишь)
Oooohhh в моем худшем (Ты любишь меня, ты меня ненавидишь)
В худшем случае, вы только любите меня лучше в худшем.
(Спасибо Меган за эти тексты)