Текст и перевод песни «Suckerpunch»
Исполнитель: The Mayfield Four
Текст
It’s been about a dozen seasons
Since the boy became a man
Now he sees the forest for the trees
Now he touches just enough to feel
He’s much stronger than he was just yesterday
Won’t get suckerpunched again
Gotta sink so you can swim, you know?
You never really learn
Till you fall and feel the burn, you know?
He looks back and has to pity where he’s been
And then he smiles and walks away
There were days when it hurt too much to handle
Foolish boy had to learn how to dismantle
All those memories that wouldn’t seem to leave
Won’t get suckerpunched again
Gotta sink so you can swim, you know?
You never really learn
Till you fall and feel the burn, you know?
There is a reason, some reason for all of this
Affliction is a contradiction to our happiness
Except to those who know
Those who know, oh yeah
Won’t get suckerpunched again
Gotta sink so you can swim, you know?
You never really learn
Till you fall and feel the burn, you know?
Won’t get suckerpunched again
Gotta sink so you can swim
You know, you know, you know, you know
I know these things won’t matter
Перевод
Это было около дюжины сезонов
Поскольку мальчик стал мужчиной
Теперь он видит лес для деревьев
Теперь он касается достаточно, чтобы почувствовать
Он намного сильнее, чем вчера.
Не вернется снова
Надо потопить, чтобы ты мог плавать, понимаешь?
Вы никогда не учитесь
Знаешь, пока ты не упадешь и не почувствуешь ожог?
Он оглядывается назад и жалеет, где он
И тогда он улыбается и уходит
Были дни, когда слишком много вредилось
Глупый мальчик должен был научиться разбирать
Все те воспоминания, которые, похоже, не останутся
Не вернется снова
Надо потопить, чтобы ты мог плавать, понимаешь?
Вы никогда не учитесь
Знаешь, пока ты не упадешь и не почувствуешь ожог?
Есть причина, почему-то все это
Беспокойство - это противоречие нашему счастью
Кроме тех, кто знает
Те, кто знает, о да
Не вернется снова
Должно быть, ты плаваешь, понимаешь?
Вы никогда не учитесь
Знаешь, пока ты не упадешь и не почувствуешь ожог?
Не вернется снова
Надо потопить, чтобы вы могли плавать
Знаешь, знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Я знаю, что это не имеет значения