Текст и перевод песни «12/31»

Исполнитель: The Mayfield Four

Текст

If I had a drink, I’d drink it If I had a drug, I’d take it I’d do anything to peel away The pain I feel right now It’s a mild 12/31 And snow cries hard onto flooded earth But it can’t compare to tear soaked beds Shared by forbidden lovers again One more time before we fade Away and turn the page One last time with a final kiss Remember this 12/31 Now I’m the one who sits alone It’s my fault I can’t hold my own You see I’m broken down and bleeding From a six month scab we peeled away tonight In the year’s last hour The swan song will fade at last And I will sing no more So just let me go

Перевод

Если бы я выпил, я бы выпил. Если бы у меня был наркотик, я бы взял его Я сделаю все, чтобы очистить Боль, которую я чувствую прямо сейчас Это мягкий 12/31 И снег сильно плачет на затопленную землю Но он не может сравниться со слезами Поделились запретными любовниками снова Еще раз перед тем, как мы исчезнем Прочь и перевернуть страницу В последний раз с последним поцелуем Помните об этом 12/31 Теперь я тот, кто сидит один Я виноват, что не могу Видишь, я сломался и кровоточил С шестимесячной парши, которую мы сняли сегодня вечером В последний час года Лебединая песня исчезнет наконец И я больше не буду петь Так что просто отпустите меня